Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Mi gőzerővel dolgoztunk a nyomtatott magazin júliusi számának befejezésén, amely ma megy nyomdába, de azért jutott idő egy kis családi strandolásra is.
A hétre új témát találtam ki: azt gondoltam, hogy foglalkozzunk hasznos párbeszédekkel, hiszen ezekre – főleg nyáron – szinte mindenkinek szüksége van. Kiválogattam a hétre négy igazán nyaralós témájú dialógust, amelyeket nem csak elolvashatsz, de meg is hallgathatsz.
Ha tetszenek ezek a kis „szösszenetek”, akkor ajánlom figyelmedbe Beszélő Tanulókártyák csomagunkat, amely 100 ilyen párbeszédet tartalmaz képeslapméretű kártyákon, hanganyaggal. A lapokon szereplő QR kód segítségével pedig azonnal meg tudod hallgatni az audiókat a telefonoddal.
… és, hogy még nagyobb kedvet csináljak a kártyákhoz: a héten a 100-as csomag 3840 forint helyett mindössze 2940 forintért kapható (vasárnap éjfélig). Megvásárolható személyesen a 1136 Budapest Hegedűs Gyula utca 9. szám alatti boltunkban (32-es csengő), vagy megrendelhető webáruházunkból! Klikkelj a képre a részletekért és a bemutató videó, illetve egy kártya minta megtekintéséhez!
.png)
Jó tanulást!
MAI LECKE
Useful dialogues – Beach services
audió meghallgatása: ITT
Assistant: Good morning!
Man: Good morning! I’d like to hire two sun loungers and a parasol.
Assistant: All right. Have you already chosen the spot where you want to stay?
Man: Yes, in the second row, number 29.
Assistant: Oh yes, I can see it. For how long do you want to hire them? For half a day or for a full day?
Man: For half a day.
Assistant: Parasols can be hired only for a full day, and it costs €10. You also have to pay a deposit of €15 for the parasol. Loungers can be hired for half a day for €5.
Man: I see. How much will it be then?
Assistant: €20 plus €15 deposit that you’ll get back when you leave.
————————
IMPORTANT PHRASES
I’d like to hire … .– Szeretnék kölcsönözni …-t.
All right. – Rendben van.
Have you chosen … ? – Kiválasztotta a/az …-t?
For how long do you want to hire it/them? – Mennyi időre szeretné kibérelni (azt/azokat)?
How much will it/they be then? – Mennyibe fog akkor kerülni?
You’ll get back the deposit when you leave. – Visszakapja a kauciót, amikor elmegy.
IMPORTANT WORDS
to hire – kibérel, kölcsönöz
sun lounger – napágy, nyugágy
parasol – napernyő
to choose – választani
spot – hely, helyszín
row – sor
to pay a deposit – kauciót fizetni
to get something back – visszakapni valamit
MOST 3840 FORINT HELYETT 2940 FORINT!
