2015.11.10. – Ruhavásárlás – két párbeszéd hanggal

Szia,

Remélem kellemesen telt a hétévgéd. Elnézést kérek, hogy tegnap nem jelentkeztem, de nagyon elfáradtunk a múlt héten, hamarosan kiderül, hogy mit is csináltam. Hétvégén pedig pihentünk egy kicsit: egy parkban jártunk, ahol rengeteg érdekes és ritka pillangót lehetett megcsodálni. 

A héten ruhavásárlással és öltözködéssel fogunk foglalkozni, így jöjjön is az első lecke, amely rögtön két párbeszédet is tartalamaz! 

Jó tanulást! 

---

MAI LECKE

USEFUL DIALOGUES – CHANGING SOMETHING

az audiót itt hallgathatod meg: https://5percangol.hu/cikk/2969/

Assistant: Good morning! What can I do for you?
Man: I would like to change this sweater. The sleeves are a bit too long for me.
Assistant:  I see. No problem, Sir. Do you have the receipt?
Man: Yes, here it is.
Assistant: Thank you. Would you like a smaller size, or you want to choose something else form the shop?
Man: I’d like to try on a smaller size.
Assistant: In the same colour?
Man: Yes, please….Where is the changing room?
Assistant: Over there, next to the cash desk.
Man: I think it fits me much better. I take this.

What can I do for you?– Mit tehetek Önért?
Do you have the receipt? – Meg van a blokk?
Where is the changing room? – Hol van a próbafülke?
Next to the cash desk. – A pénztár mellett.
I think it fits me much better. – Azt hiszem ennek jobb a  mérete.

USEFUL DIALOGUES – BUYING SHOES

az audiót itt hallgathatod meg: https://5percangol.hu/cikk/2968/

Miss Woodbridge: Excuse me, can you help me?
Shop assistant: Certainly. What can I do for you?
Miss Woodbridge: I’d like a pair of elegant shoes.
Shop assistant: What colour would you like?
Miss Woodbridge: Black.
Shop assistant: And what size are you?
Miss Woodbridge: Five.
Shop assistant: Ok, have a look at these. Do you like them? 
Miss Woodbridge: Well, I like them but I think the heels are too high for me. I walk a lot during the day and high heels are not comfortable enough for me. I prefer a pair of shoes with flat heels.
Shop assistant: What do you think of these?
Miss Woodbridge: Oh, I like them. Can I try them on?
Shop assistant: Of course.

What colour would you like? – Milyen színt szeretne?
What size are you? – Mi a mérete Önnek?
What is your size? – Mi az Ön mérete?
What size do you take? – Milyen méretet hord?
Can I try them on? (tsz) – Felpróbálhatom?
Can I try it on? (esz) – Felpróbálhatom?