Szia,
Ma folytatjuk a tegnap elkezdett ruhás és öltözködős témát, és ismét egy dialógust nézünk meg, sőt még egy kis nyelvtan is lesz!
Ha szeretnél a napi e-mailes lecke mellett még több mini tanulnivalót kapni naponta, akkor csatlakozz Facebook tanulócsoportunkhoz, ahol minden nap olvasási, hallás utáni értést ellenőrző, nyelvtani és szókincsbővítő feladatokat találsz, sőt számos kvízt, keresztrejtvényt és interaktív feladatot is küldök mindig.
CSATLAKOZOM ÉN IS A TANULÓCSOPORTHOZ: ITT
Ne feledjétek, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin novemberi száma, itt nézhetsz bele a tartalomba:
Jó tanulást!
MAI LECKE
USEFUL DIALOGUES – BUYING CLOTHES
Assistant: Good afternoon, can I help you?
Woman: Well, yes. Actually, I’m looking for a sweater.
Assistant: This way please, here are all our sweaters!
Woman: Thank you. Oh, that’s a pretty one! Have you got this one in size 10?
Assistant: Let me see, yes! But, only in blue.
Woman: Blue’s fine. May I try it on?
Assistant: Of course, the changing rooms are on the left.
Woman: It fits me well, I think I’ll take it.
Assistant: Good. Let me put it in a bag for you. Are you going to pay in cash or by credit card?
Woman: By credit card.
Assistant: Thank you. And here is your sweater.
Woman: Thank you. Bye!
Assistant: Bye and have a nice day!
FIT OR SUIT?
A ‘fit’ és a ‘suit’ igéknek nagyon hasonló a jelentése, ezért könnyű összekeverni őket. Ne tedd! A ‘to fit’ azt jelenti, hogy valaminek jó a mérete/formája (pl. ruha, cipő), tehát se nem túl nagy, se nem túl kicsi.
Például:
These trousers don’t fit me, I have to change them. They are too small for me. – Ennek a nadrágnak nem jó a mérete. Ki kell cserélnem. Túl kicsi nekem.
This sweater fits you. You don’t have to change it. It’s the perfect size. – Ez a pullover jó neked. Nem kell kicserélned. Tökéletes a mérete.
Ha az a ruhadarab/hajviselet/cipő/stb. jól áll annak, aki hordja, akkor nem a ’fit’ hanem a ’to suit’ igét kell használnod!
Például:
This hairstyle doesn’t suit you. You look older now. – Ez a frizura nem áll jól neked. Idősebbnek nézel most ki.
These boots don’t suit me. They’re too elegant for me. I’m more sporty than elegant. – Ez a csizma nem áll jól nekem. Túlságosan elegáns. Én inkább sportos vagyok, mint elegáns.
