2017.02.02. – Utazás taxival reptérre

Szia,

Ma tovább folytatjuk a hétfőn elkezdett taxis témát, és az általános bevezető és egy párbeszéd után ma ismét egy hangos dialógus következik kifejezésgyűjteménnyel és szószedettel. 

Ha tetszenek az ilyen típusú párbeszédek, akkor nézd meg a “Beszélő Tanulókártyák – 100 hasznos párbeszéd” kiadványunkat is, ahol 100 hétköznapi életben (és szóbeli nyelvvizsgán is) jól használható dialógust találsz QR kóddal is meghallgatható hanganyaggal a dobozban. 

MEGNÉZEM: 

Jó tanulást!

Üdv,

Nóri

---

MAI LECKE

HASZNOS PÁRBESZÉDEK

UTAZÁS REPTÉRRE TAXIVAL 

HANGANYAG MEGHALLGATÁSA: ITT

 

Woman: How much is it to Heathrow Airport?
Taxi driver: About £40.
Woman: O.K. Can you help me with my suitcase? It’s a bit heavy.
Taxi driver: Sure, I´ll put that in the boot.
Woman: Thank you. How long does it take to get there?
Taxi driver: About 30 to 40 minutes, depending on the traffic.
Woman: Fine. My plane leaves at 13.20, and I have to check in at least two hours before departure time.
Taxi driver: It’s 10 o’clock now, so we have time to get there

*****

Taxi driver: Well, here we are. It’s £37.8.
Woman: Thanks a lot … and keep the change.
Taxi driver: Thank you Madam. Let me help you with the suitcase!
Woman: That’s very kind. Thank you.

IMPORTANT PHRASES

How much is it to …? – Mennyibe fog kerülni …-ba/-be?
Can you help me with the suitcase? – Tudna segíteni a bőröndömmel?
It’s a bit heavy.  – Egy kicsit nehéz.
I’ll put that in the boot. – Beteszem a csomagtartóba.
How long does it take to get there? – Mennyi ideig tart odaérni?
About … minutes, depending on the traffic.  – Nagyjából … perc, a forgalomtól függ.
I have to check in at least two hours before departure time. – Legalább két órával az indulás előtt be kell jelentkeznem.
We have time to get there. – Van időnk odaérni.

IMPORTANT WORDS

suitcase – bőrönd
heavy – nehéz, súlyos
to put in the boot – betenni a csomagtartóba
boot – csomagtartó
to get somewhere – eljutni valahova
to depend on – függni valamitől/valakitől
traffic – forgalom
plane – repülőgép
to leave – elindul
to arrive – megérkezik
to check in – bejelentkezni
departure time – indulási idő