2017.03.29. – Take off és take something off

Szia,

Ma tovább folytatjuk a könnyen összekeverhető igék tárgyalását, és a hétfői LOOK FOR és LOOKING FORWARD után ma a TAKE OFF és a TAKE SOMETHING OFF kerül sorra. 

Ne feledd, hogy egyrészt kedvezményesen, 3840 forint helyett mindössze 3300 forintért kapható az 5 Perc Angol Beszélő Tanulókártyák csomag, amely 100 hasznos, hétköznapi párbeszédet tartalmaz QR kóddal is meghallgatható hanganyaggal, szószedettel és hasznos kifejezésgyűjteménnyel. Ajánlom mindenkinek, aki szóbeli nyelvvizsgára készül, vagy szeretne hatékonyan kommunikálni a hétköznapokban.

Másrészt április 10-ig az éves magazin előfizetés csak 7000 forint, ami azt jelenti, hogy 12 lapszámot 9000 forint helyett most mindössze 7000 forintért kapsz meg (postai kézbesítéssel), ráadásul most még egy éves digitális előfizetést is adunk mellé ajándékba. 

Jó tanulást! 

Üdv, 

Nóri 

Videó indításához kattints ide

---

MAI LECKE

TO TAKE OFF

What time is your flight due to take off? The plane eventually took off at 4 pm. A TAKE OFF phrasal verb jelentése “felszáll a repülő/valaki felszáll repülővel”. Tehát a fenti példákat magyarra fordítva a következő mondatokat kapod: What time is your flight due to take off? – Hány órakor fog felszállni a géped? The plane eventually took off at 4 pm. – A repülő végül déltán 4 órakor szállt fel.

Most pedig gyakoroljunk egy kicsit. Kösd össze a mondatrészeket úgy, hogy értelmes – és persze nyelvtanilag is helyes – mondatokat kapjál.

1) In the end I	a) take off at all.
2) It was 9 pm	b) took off on time.
3) Apparently the flight didn’t	c) taking off.
4) We were a bit late	d) when I finally took off.

TIPP:

1. A TAKE OFF phrasal verb-ből tudsz főnevet is képezni, tehát “felszállás (repülőé)”, ami a következőképpen néz ki: TAKE-OFF.
2. A TAKE OFF phrasal verb ellentéte a LAND (landol, leszáll a repülő) ige.

TO TAKE SOMETHING OFF

It’s so hot in here. I’ll take off my sweater. Would you mind taking off your shoes? I’ve just mopped the floor. A TAKE SOMETHING OFF phrasal verb jelentése levesz egy ruhadarabot/cipőt. Tehát a fenti példákat magyarra fordítva a következő mondatokat kapod: It’s so hot in here. I’ll take off my sweater. – Olyan meleg van itt bent. Leveszem a pulcsimat. Would you mind taking off your shoes? I’ve just mopped the floor. – Levennéd kérlek a cipődet? Most mostam fel a padlót.

Most pedig gyakoroljunk egy kicsit. Egészítsd ki a mondatokat a TAKE SOMETHING OFF phrasal verb-bel és a megfelelő szóval.

their hat, them, your coat, your shoes

1. What are you looking for? My sunglasses. I’ve forgotten where I put them when ………………….. .
2. Why ………………….. ? It’s cold in here.
3. Men should ………………….. when they enter a church.
4. The house is clean, so please ………………….. when you come in. 

Answers:

1-b, 2-d, 3-a, 4-c
1. took them off 2. did you take off your coat, 3.take their hat off 4. take off your shoes