Szia,
Heti témánkat, a feltételes módot ma egy igazán különleges zenés leckével fejezzük be. A technika segítségével Céline Dion és Elvis Presley közös duettet énekeltek néhány éve, ezzel a dallal fogjuk gyakorolni ezt a nyelvtani jelenséget.
Ha szeretnél további feladatokat, akkor csatlakozz Facebook oldalunkhoz itt: 5 PERC ANGOL FACEBOOK
Ne feledd, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin augusztusi száma is, címlapon a 20 éve elhunyt Diana hercegnével.
Nézz bele a tartalomba itt:
A nyári nagy sikerű workshopok után szeptemberben ismét számos új, tematikus foglalkozáson vehetsz részt, így szeptember 7-én és 9-én Dezsényi István, az ORIGO Nyelvvizsgaközpont vizsgáztatója és számos nyelvvizsgára felkészítő könyv szerzője fog workshopot tartani LEVÉLÍRÁS ÉS FOGALMAZÁS témában, ennek részletes programját, és a jelentkezési lapot itt találod: LEVÉLÍRÁS ÉS FOGALMAZÁS WORKSHOP
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
CELINE DION & ELVIS PRESLEY: IF I CAN DREAM
VIDEÓ INDÍTÁSA: ITT
There must be lights burning brighter somewhere
Got to be birds flying higher in a sky more blue
If I can dream of a better land
Where all my brothers walk hand in hand
Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true
There must be peace and understanding sometime
Strong winds of promise that will blow away
All the doubt and fear
If I can dream of a warmer sun
Where hope keeps shining on everyone
Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear
We’re lost in a cloud
With too much rain
We’re trapped in a world
That’s troubled with pain
But as long as a man
Has the strength to dream
He can redeem his soul and fly
Deep in my heart there’s a trembling question
Still I am sure that the answer gonna come somehow
Out there in the dark, there’s a beckoning candle
And while I can think, while I can talk
While I can stand, while I can walk
While I can dream, please let my dream
Come true, right now
Let it come true right now
Oh yeah
———————————-
as long as – amíg, feltéve ha
bright – fényes, ragyogó
candle – gyertya
cloud – felhő
doubt – kétség
fear – félelem
hand in hand – kéz a kézben
light – fény
pain – fájdalom
peace – béke
rain – eső
soul – lélek
strength – erő
to appear – megjelenik
to be trapped – csapdában lenni
to beckon – bólint, odahív
to blow away – itt: elröppen, elszáll
to burn – ég, lángol
to promise – megígér
to redeem – visszaszerez, megvált, kiszabadít
to shine – ragyog
to tremble – remeg, reszket, didereg
troubled – zavart, zaklatott, zavarodott
understanding – megértés
