2017.09.29. – Most pedig beszéljünk a munkánkról!

Szia,

Ma befejezzük a kezdő, ugyanakkor nagyon fontos, hétköznapi témák taglalását, és végezetül megtanuljuk, hogyan kell alapfokon a munkánkról beszélni. 

Ha lemaradtál a korábbi, heti leckékről, akkor ezeket itt nézheted meg: HETI LECKÉK 

Még egy fontos dolog: már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin októberi száma! Keresd az újságárusoknál, hiper- és szupermarketekben, illetve benzinkutakon! 

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok! 

Üdv, 

Nóri

---

MAI LECKE

A day in a nurse’s life

Hello! My name is Amanda Summers. I’m a licensed nurse. I work at the General Paediatrics Unit of Norfolk General Hospital. We do 12 hour shifts, so sometimes I start work at 7 am and finish at 7 pm. Today I’m doing a night shift, so I start work at 7 pm and finish at 7 am. I’m working with Mr Jones tonight, who is a surgeon, and Mrs King, who is a registered nurse.

Last year I worked for another hospital in another city, but I was not very satisfied with my situation as I had to travel a lot to get to my workplace. So I decided to quit and apply for this position at the Norfolk General Hospital.

At the paediatrics unit we care for ill, injured or disabled children.  I have a lot of tasks at the hospital. I have to clean rooms and make beds. I have to help patients with bathing, moving in bed, or standing and walking. I measure and record patients’ vital signs, such as height, weight, temperature, blood pressure, and pulse. I also have to serve breakfast, lunch and dinner for patients. I provide basic patient care and treatments, such as taking temperatures or blood pressures or dressing wounds. I also have to record food and fluid intake and output. 

licenced nurse (LN) – nővér (nem szakápoló!)
shift – műszak
surgeon – sebész
registered nurse (RN) – szakápoló
satisfied – elégedett
to decide – elhatározni, eldönteni
to apply for – jelentkezni valamire
paediatrics unit – gyermekgyógyászati részleg
to care for – gondoskodni valakiről
injured – sérült
disabled – mozgássérült
patient – beteg
to measure – megmérni
to record – feljegyezni
vital signs – életfunkciók
height – magasság
weight – súly
temperature – hőmérséklet
blood pressure – vérnyomás
pulse – pulzus
to provide – lehetővé tenni, biztosítani
treatment – ellátás, kezelés
to take somebody’s temperature – megmérni valakinek a hőmérsékletét
to take somebody’s blood pressure – megmérni valakinek a vérnyomását
to dress a wound – bekötni egy sebet
fluid intake – folyadékbevitel

What about you?
Are you satisfied with your job?
Or do you want to change your career?

There are many types of employment possibilities for adults. Finding a career you like is important because you are going to spend most of your life working. Every kind of employment requires training. For some jobs it is enough if you take a course, others require high school, college or university degrees.

What do you do? What are your qualifications?

I work in a fast food restaurant. I don’t have a degree or a certificate. I took a course at the fast food restaurant.	I’m an accountant.  After my GCSE (Br)/school leaving exams (US) I took part in a book-keeping course and got a certificate at the end.	I’m a surgeon. After leaving secondary school (Br)/high school (US) I went to university. I graduated in surgery from Cambridge University.
Egy gyorsétteremben dolgozom. Nincs diplomám és végzettségről szóló bizonyítványom sem. Egy tanfolyamon vettem részt a gyorsétteremben.	Könyvelő vagyok. Az érettségi után egy könyvelő tanfolyamon vettem részt és oklevelet kaptam a végén.	Sebész vagyok. A középiskola után egyetemre mentem. Sebészetből diplomáztam a Cambridge-i egyetemen.
degree – diploma certificate – bizonyítvány, oklevél to take a course – részt venni egy tanfolyamon	GSCE exam – érettségi (Br) school leaving exam – érettségi (US) to take part in – részt venni valamiben book-keeping – könyvelés  course – tanfolyam certificate – oklevél, bizonyítvány	secondary school – középiskola (Br) high school – középiskola (US) to graduate in – diplomázni valamiből to graduate from – diplomázni valahol (egyetem/főiskola)

 

Other important words and expressions:

to work at/in – dolgozni valahol
to work full time – teljes munkaidőben dolgozni
to work part-time – részmunkaidőben dolgozni
to work 9 to 5 – kilencttől ötig dolgozni (hivatali idő)
to work hard – keményen dolgozni
to work for …  – valakinek dolgozni
to work in shifts – műszakokban dolgozni
to take/have a day off – kivenni egy szabadnapot
to work/do overtime – túlórázni
task – feladat
duty – kötelesség, feladat
responsibility – felelősség
to be responsible for – felelősnek lenni valamiért
to be in charge of – valamivel megbízva lenni
employer – munkaadó
employee – munkavállaló
to employ – munkáltatni
salary – fizetés (havi)
wage – bér, fizetés (heti/kétheti)
to earn money – pénzt keresni