Szia,
Ma tovább folytatjuk az apróbb nyelvtani jelentések taglalását, és a felszólítás és tiltás, után jöjjön a FEW és a LITTLE, azaz a kevés szavak helyes használata!
Ne feledd, hogy a Facebook oldalunkon minden nap sok-sok új leckét találsz, és számos rövid videós tanulnivalót is készítek neked nap, mint nap.
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
(A) FEW / (A) LITTLE
Míg a much és a many azt jelentik, hogy sok, addig a little/few páros azt jelenti, hogy kevés. A little és few szavakat használhatod kijelentő, kérdő és tagadó mondatban is. A különbség a kettő között pont ugyanaz lesz, mint a much és a many között, azaz az egyik a megszámlálható, a másik pedig a nem megszámlálható főnevekre fog vonatkozni. A little vonatkozik a nem megszámlálhatókra, a fewpedig a megszámlálhatókra.
A sima little és few mellet létezik egy a little és egy a few kifejezés is. Azt már megtanultuk, hogy az a/an határozatlan névelő, amelynek a jelentése magyarul egy, tehát ha az a few és az a little kifejezéseket lefordítjuk, akkor az lesz, hogy egy kevés.
A few/little és az a few/a little között leginkább példákkal tudom elmagyarázni a különbséget.
(A) FEW: többes számban lévő megszámlálható főnevekkel használjuk
 |
 |
|
I have a few eggs. I have enough eggs to bake a cake. |
I have few eggs. I don’t have enough eggs to bake a cake. |
| not too many, but ENOUGH | not many and NOT ENOUGH |
|
Van egy néhány tojásom. Elég tojásom van, hogy süssek egy süteményt. |
Csak néhány tojásom van. Nincs elég tojásom ahhoz, hogy süssek egy süteményt. |
| nem túl sok, de ELÉG | nem túl sok és nem is elég |
(A) LITTLE: nem megszámlálható főnevekkel használjuk
(Ugye nem felejtetted el, hogy a nem megszámlálható főneveknek nincs többes számú alakja?)
|
I have a little time to watch the news. |
Oh my God! It’s 4pm. |
| not too much, but ENOUGH | not much and NOT ENOUGH |
|
Van egy kis időm, hogy megnézzem a híreket. |
Úristen! Már négy óra van! |
| nem túl sok, de elég | nem túl sok és nem is elég |
