Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi kihasználtuk a remek időt, sokat sétáltunk, végre lehetett grillezni is, sőt kutyaiskolában is voltunk.
A héten már május van, és május első vasárnapja anyák napja, így a héten mi is az édesanyákkal fogunk foglalkozni. Elsőként jöjjön egy rövid olvasmány.
Ha pedig szeretnéd velem áttekinteni a teljes nyelvtant 20 videóval, rengeteg feladattal és letölthető anyagokkal, akkor most érdemes a NYELVTANI RENDSZEREZŐ DELUX videókurzusra beiratkoznod, mert április 30-ig egy 5000 Ft-os kupont is adok neked hozzá, csak ezt kell beírnod vásárláskor: delux5000
… és akkor vágjunk is bele az utolsó számos leckénkbe!
Jó tanulás!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Mother’s Day
VIDEÓ INDÍTÁSA: ITT
In Hungary we celebrate Mother’s Day on the first Sunday of May. In America, however, it’s celebrated on the second Sunday of May. Watch the video, complete the listening tasks in the video, then learn these useful expressions both in English and in Hungarian.
Americans celebrate Mother’s Day in May. It’s on the second Sunday of the month. This is the day we celebrate the women who raised us, cared for us and inspired us. What do we call our mothers? Well, most Americans simply address their mothers as ’Mom’. Some have a more formal relationship, and so they say ’Mother’. And yet in some families you may hear ’Mama’ or ’Ma’. Small children usually say ’Mommy’. Now traditionally it’s the mother who stays home with the children, and the father is the head of the household. If this is the case, we call the mother a ’stay-at-home-mom’. But this isn’t always the case especially today when two incomes are needed in a family. And when a mother has a job outside the home we call her a ’working mother’. Now motherhood certainly isn’t easy, and some moms face an additional challenge because they are raising their children on their own, without the support of a father. We call these moms ’single moms’. In short there are all kinds of mothers: single moms, working moms, stay-at-home-moms. All of them deserve to be celebrated. And that’s why we have the holiday of Mother’s Day.
Thanks for watching! Happy studies to you all. And all the mothers watching: Happy Mother’s Day!
to celebrate – ünnepelni
Mother’s Day – anyák napja
to raise somebody – felnevelni valakit
to care for somebody – gondoskodni valakiről
to inspire – inspirálni, ösztönözni
to address – megszólítani
formal – formális
relationship – kapcsolat
traditionally – hagyományosan
head of the household – családfő
stay-at-home-mom – anya, aki nem jár el dolgozni, otthon marad a gyerekekkel
especially – különösen
income – bevétel
working mother – dolgozó anya (aki eljár dolgozni)
motherhood – anyaság
additional – további, plusz
challenge – kihívás
on their own – egyedül, magukban
support – támogatás
single mom – egyedülálló anya
in short – röviden
to deserve – kiérdemelni, megérdemelni
