Szia,
Ma befejezzük a vészhelyzetes témát, és végezetül megtanuljuk, hogyan kell mentőt hívni angolul.
Ne feledd, hogy lassan kezdődik a nyári szünet, és, hogy tippet adjak (és kedvet csináljak) a nyári tanuláshoz és önfejlesztéshez, hoztam neked egy kupont is a nyelvtani rendszerező delux tanfolyamhoz.
Vásárláskor ezt kell beírnod: delux_summer
MEGRENDELEM A VIDEÓKURZUST: ITT
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
EMERGENCY CALLS – FIRE
HANGANYAG INDÍTÁSA: ITT
Operator: 911, what’ the address of you emergency?
Caller: I need an ambulance as soon as possible.
Operator: What’s your address?
Caller: 2056 Manor Road.
Operator: What’s the phone number you’re calling from?
Caller: 0765 9532561
Operator: What’s happened? What’s your emergency?
Caller: We have a gentleman here. He’s stopped breathing.
Operator: How old is he?
Caller: He is 52.
Operator: He is conscious and he is not breathing.
Caller: Yes, he is not breathing.
Operator: … and he is not conscious either.
Caller: No, he’s not conscious. I think he’s had a heart attack.
Operator: Alright. Is he on the floor? Where is he right now?
Caller: He is on the bed.
Operator: Okay, let’s get him down the floor. We are already on our way. Did anybody witness what happened?
Caller: We were having lunch and he passed out during the meal.
Operator: Alright, we are less than a mile away and will be there shorty. Stay calm.
Caller: Thank you.
Operator: Call us back is you need further help.
—————————–
What’s the address of your emergency? – Mi a vészhelyzet címe?/ Hol történt a vészhelyzet?
I need an ambulance as soon as possible. – Szükségem van egy mentőre, amilyen gyorsan csak lehetséges.
What’s your address? – Mi a címe?
What’s the phone number you’re calling from? – Milyen telefonszámról hív?
He’s stopped breathing. – Nem lélegzik.
He is conscious. – Eszméleténél van.
He is not conscious. – Nincs eszméleténél.
I think he’s had a heart attack. – Azt hiszem szívrohama volt.
Is he on the floor? – A padlón fekszik?
Where is he right now? – Hol van most pontosan?
Let’s get him down on the floor. – Tegyük le a földre.
We’re already on our way. – Már úton vagyunk.
Did anybody witness what happened? – Valaki tanúja volt, hogy mi történt?
He passed out. – Elájult.
We will be there shortly. – Hamarosan ott leszünk.
Stay calm. – Maradjon nyugodt.
Call us back is you need further help. – Hívjon minket vissza, ha további segítségre van szüksége.
—————————–
emergency – vészhelyzet
ambulance – mentő
as soon as possible – amit csak lehetséges
to breathe – lélegezni
conscious – eszméleténél van
unconscious – nincs eszméleténél
heart attack – szívroham
to witness – szemtanúja lenni valaminek
further – további
