Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Mi is pihentünk, a gyerekek tanultak. Frida – nagyon helyesen – az utóbbi időben rákapott az olvasásra, így ő – mivel ráadásul az idő sem volt túl jó – a könyveit is bújta. És, ha már tanulásról van szó, térjünk is rá a heti új témánkra, ami nem más, mint a hétköznapi élethelyzetekben való kommunikáció. Ehhez hozok neked a héten hasznos párbeszédeket.
Ha emlékszel még, régen – most már több, mint 10 éve is – jelent meg a 100 hasznos párbeszéd kártya, amely 17 téma köré csoportosítva 100 hasznos párbeszédet tartalmazott, az adott szituációkban használható kiemelt panelmondatokkal és szavakkal. Sajnos ez már nem kapható, de jó hír, hogy most a teljes tartalmat egy 100 mini leckés online “tanfolyammá” alakítottam, így magaddal viheted akár a telefonodon is, és bárhol tudod tanulni őket, vagy akár “éles helyzetben” elő is kaphatod, ha angolul kell egy adott szituációban megszólalnod.
A megvásárlással korlátlan hozzáférést kapsz, tehát bármikor tudod böngészni, amikor kedved tartja vagy szükséged van rá.
Nézd csak!
Most bevezető áron veheted meg ráadásul, 10.000 forinttal olcsóbban ezen a héten: 29,900 Ft helyett 19,900 Ft áron!
Most pedig nézzük is a mai leckét, amely jól jöhet, ha külföldön szeretnél beiratkozni konditerembe.
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
JOINING A GYM – BEIRATKOZÁS KONDITEREMBE
Gym receptionist: Hello. How can I help you?
Woman: Hello. I’d like to buy a gym membership.
Gym receptionist: All right. What kind of membership do you prefer? You can join us for one, three, six or twelve month.
Woman: I’m not sure. I’d like to lose some weight and keep fit, but I’m not very tenacious.
Gym receptionist: I think you should proceed slowly. Many people join the gym on impulse, then never follow through. True fitness is based on your total lifestyle, not on a short-lived training program.
Woman: I see. I’ll join for three months now. What does the membership include?
Gym receptionist: The basic membership allows you to use the gym and to take part in 8 fitness classes a month. We also have additional services, like food coaching or personal training.
Woman: I think I’ll join for three month now, and a basic membership will do.
Gym receptionist: All right. Fill out this form, please, and I’ll prepare your membership card right away.
Woman: Okay… and when can I use the gym?
Gym receptionist: You can use the gym during scheduled opening hours. Admission to the gym is normally not allowed within 30 minutes of closing time.
IMPORTANT PHRASES
How can I help you? – Miben segíthetek?
I’d like to buy a … membership. – Szeretnék venni egy … bérletet/tagsági igazolványt.
What kind of … do you prefer? – Milyen (fajta) …-t szeretne/részesítene előnyben?
You can join us. – Csatlakozhat hozzánk.
I’m not sure. – Nem vagyok benne biztos.
I’ll join for …. – …-ra/-re fogok csatlakozni.
What does the membership include? – Mi tartalmaz a bérlet/tagsági igazolvány?
The basic membership allows you to … . – Az alap bérlet/tagsági igazolvány lehetővé teszi, hogy … .
A basic membership will do. – Egy alap bérlet/tagsági igazolvány megteszi.
Fill out this form, please. – Kérem töltse ki ezt az űrlapot.
IMPORTANT WORDS
gym – edzőterem, konditerem
membership – tagsági igazolvány, bérlet
to join – csatlakozni
to lose weight – lefogyni
to keep fit – fittnek lenni
tenacious – kitartó
to proceed – halad
on impulse – hirtelen ötletből/felindulásból
to follow – követ
training program – edzésterv
to include – magába foglal, beleért
to allow somebody to do something – lehetővé tesz valakinek valamit
to take part in – részt venni valamin/valamiben
additional service – további szolgáltatás
food coaching – étkezési tanácsadás
scheduled opening hours – menetrendszerinti nyitvatartási idő
admission – beengedés, bebocsátás
