Szia,
Ma folytatjuk az utazás témát, és ebben a leckében egy olyan párbeszédet hozok neked, amely segítségedre lehet, ha külföldön utazási irodában szeretnél lefoglalni egy utat, szállást vagy akár egy kirándulást. Hanganyagot és készítettünk hozzá!
Ne feledd a heti akciót sem! A kombinált nyelvtani rendszerző és tematikus szókincsfejlesztő videókurzus segítségével megtanulhatod, rendszerezheted és átismételheted a középfokig szükséges nyelvtani és szókincs témaköröket 40 darab 90 perces videó (azaz 60 órányi részletes és könnyen érthető videós magyarázat), rengeteg hanganyag és letölthető és nyomtatható pdf segítségével. Az órák bármikor és bármennyiszer újra megtekinthetők, így idő és térbeli korlátok nélkül tud mindenki tanulni!
Most a teljes csomagot:
- 60 db 90 perces vidám, mégis alapos videó
- 60 letölthető pdf anyag (az óra komplett anyaga)
- hanganyagok
- interaktív gyakorlófeladatok
53,800 Ft helyett 26,900 Ft-ért veheted meg május 31-ig!
MEGVESZEM A TANFOLYAMOT ÉS ÉN IS VELETEK TANULOK!
KLIKK IDE: BEIRATKOZOM
Várlak szeretettel, most pedig nézzük a leckét!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
USEFUL DIALOGUES:
HOW TO BOOK A HOLIDAY AT A TRAVEL AGENCY
audió meghallgatása: ITT
Travel Agent:Good morning. Take a seat, please. How can I help you?
Woman: Good morning. I browsed through your catalogue, and I’d like to book a holiday.
Travel Agent: Where would you like to go?
Woman: I’d like to go to Sicily.
Travel Agent: All right. When would you like the holiday for?
Woman: Some time during the last two weeks in August.
Travel Agent: How long are you going to stay?
Woman: I would like to stay for a week.
Travel Agent: What type of accommodation would you prefer?
Woman: I prefer hotel accommodation in a double room, I’m going with my husband.
Travel Agent: All right. So, a double room with breakfast.
Woman: If you have anything all inclusive, I’d go for that.
Travel Agent:Certainly. You mean full-board pension.
Woman:That’s right.
Travel Agent:Ok, we have a 4-star hotel, right on the beach that offers all inclusive holidays. It is situated in Giardini Naxos, just 10 kilometres away from Taormina.
Woman:Could you tell me something about the hotel facilities?
Travel Agent:There is a swimming pool with a sun terrace and free sun loungers in the garden. There is also a pool bar, which is open all day long and also serves snacks. The hotel has a 24-hour reception.
Woman:How much is it per night?
Travel Agent:It costs 112 Euros per night.
Woman:Per person or per room?
Travel Agent:Per room.
Woman:That’s not bad. I’d like to book it now.
Travel Agent:How would you like to pay? In cash or by credit card?
Woman:In cash. Can you arrange a flight to Sicily, too or shall we book it for ourselves?
Travel Agent:Yes, of course. Do you want me to arrange that for you, too?
Woman:Yes, please.
———————–
Take a seat, please. – Foglaljon helyet, kérem.
How can I hel you? – Miben segíthetek?
What type of accommodation would you prefer? – Milyen szállást részesítene előnyben?
I’d go for that. – Azt választanám.
Certainly. – Természetesen.
That’s right. – Rendben van.
it is situated in … – … -ban/ben fekszik, helyezkedik el
Could you tell me something about … ? – Tudna nekem mondani valami a … -ról/ről?
That’s not bad. – Nem rossz.
I’d like to book it now. – Szeretném most lefoglalni.
How would you like to pay? – Hogyan szeretne fizetni?
In cash or by credit card? – Készpénzben vagy hitelkártyával?
Can you arrange a flight to … ? – Tud repülőjegyet is intézni …-ba/be?
Shall we book it for ourselves? – Foglaljuk le mi magunknak?
Do you want me to arrange it for you? – Szeretné, ha lefolgalnám Önöknek?
to browse through – átnézni, átböngészni
to go for something – választani valamit
to be situated – valahol elhelyezkedni
sun lounger – napozóágy
to arrange – elrendezni, megszervezni
