Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Nekem nagyon sűrű volt a programom, Artúrral (aki “nemrég” született – talán emlékszel is rá, de már 16 éves:) Milánóban voltunk egy koncerten (amit még karácsonyra kapott a családtól, mert ez volt a nagy álma:) Én a grumpy mother voltam, de olyan boldog volt, hogy el is felejtettem, hogy 7 órát álltunk szakadó esőben a színpad előtt, majd laza 4 óra alatt jutottunk vissza a városba éjjel 2-kor a szállásra:) Nem mondom, hogy nem volt egyszerűbb, amikor a Thomas a gőzmozdony live-ra akart menni:)))
A héten ismét utazós-nyaralós témát hoztam neked, mégpedig szállásokkal kapcsolatban. Nem tudom, hogy te hogy vagy vele, én jobban szeretek apartmanba menni, mint szállodába, a mai párbeszédben is magánszállás foglalásáról lesz szó.
Ne feledd, hogy közkívánatra lesz egy ENGLISH FOR TRAVEL AND HOLIDAYS ÉLŐ minikurzus is azoknak, akik szeretnének angolul minden utazással kapcsolatos helyzetben flottul kommunikálni írásban és szóban is. Ezen a 4 alkalmas ÉLŐ tanfolyamon megtanulunk mindent, ami az utazáshoz szükséges szóban és írásban (szállásfoglalás, be- és kijelentkezés, utazás közlekedési eszközökkel – reptér, vonat, tömegközlekedés -, szállodai kérések és problémák, autóbérlés, tankolás, vészhelyzetek, étterem, elveszett csomag, városnézés)
ITT TUDSZ RÁ JELENTKEZNI MOST 15,900 Ft helyett 13,900 Ft áron: JELENTKEZEM
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
HASZNOS PÁRBESZÉD: Renting a holiday home
Man: Hello, this is Robert Swan speaking. Am I talking to a Mr. Jonas?
Owner: Yes, Mario Jonas. How can I help you?
Man: I heard you have holiday homes to let. I got your phone number from a friend who stayed at
one of your rentals last summer.
Owner: I see. Yes, there are still some apartments available, but not for long. Everything is usually
taken by July. Do you have anything in mind?
Man: Well, it needs to be quite large with three or four bedrooms and at least two bathrooms. We need it for three couples and two friends. Eight people altogether.
Owner: I think I have just the place for you. It’s not my closest property to the beach, however.
Man: Oh. How far is it from the beach?
Owner: Well, it’s not that far. A 10-minute walk from the seaside up a hill. But the view is splendid from the balconies.
Man: That sounds perfect. How much does it cost for a week?
Owner: It’s a daily 20EUR per person but it’s fully equipped with a separate bathroom joining each of the four two-bedded rooms. There’s also a large living room and a dining area with a TV and DVD player.
Man: Is the kitchen fully equipped, too? Will we be able to cook there?
Owner: Yes, there’s even a dishwasher and all the necessary household appliances, some pots and pans, plates and cutlery … and a washing machine as well, of course.
Man: Then it is a great bargain it seems. I would like to reserve it for us for a week starting with 2nd of July. Oh, and I almost forgot. We will be traveling by car. Do you have a garage or a safe place to park two cars?
Owner: Don’t worry. There’s a parking lot in front of the rental and it’s an extremely peaceful and safe area.
Man: That’s great. Could you give me the exact address and maybe some directions of how to get there once we reach the town?
How can I help you? – Miben segíthetek?
There are still some apartments available. – Van még néhány szabad apartman.
Do you have anything in mind? – Van valami elképzelése?
How far is it from the beach? – Milyen messze van a strandtól?
How much does it cost for a week? – Mennyibe kerül egy hétre?
it’s fully equipped – teljesen felszerelt
Could you give me the exact address? – Meg tudná adni a pontos címet?
