Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Én gőzerővel dolgoztam, hiszen a héten már nyomdába kerül a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin márciusi száma is, így pihenésre sok idő nem maradt, de sebaj!
A hétre is készültem neked tanulnivalóval – nem is kevéssel! Témának a “reported speech”-et, azaz a függő beszédet választottam, amiről sokan azt gondolják, hogy nehéz, pedig nem is az!
… és, ha már nyelvtan! Még nagyon korlátozott számban kapható a tavaly szeptemberben megjelent Komplett Angol Nyelvtan könyvem, amelyben szinte minden nyelvtani témát elmagyarázok neked érthető nyelven, sok-sok példával és feladattal.
Sok éven át írtam, javítgattam, hozzátettem ehhez a könyvhöz, mert régi álmom volt egy mindent átfedő, nyelvtani “magyarázó” könyv megalkotása, amely minden szinten lévő tanulónak jól jöhet, bármilyen céllal is tanul angolul. Ebben a tematikus könyvben minden nagyobb témát megtalálsz, az egyes fejezeteket pedig gyakorló feladatsor követi.
Az utóbbi időben nagyon népszerűek lettek a podcastok is, így a könyvet nem csak olvasni, de a QR kódok segítségével hallgatni is tudod, így akár edzés, utazás vagy házimunka közben is tudsz velem tanulni.
Az igeidős fejezetekhez 8 videót is tettem – ezeket is QR kóddal tudod megnézni (4 komplett videós óra és 4 kvíz videó).
… és, mint tudjuk “gyakorlás a tudás anyja”, a feladatgyűjtemény mellé még 30 db vegyes feleletválasztós nyelvtani kvízt is találsz a könyvben, amelyeket papíron vagy a QR kód segítségével számítógépen vagy mobiltelefonon is meg tudsz csinálni!
Nézd meg a könyv tartalomjegyzékét: ITT
MEGRENDELEM A KÖNYVET: ITT
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
REPORTED OR INDIRECT SPEECH AND QUESTIONS (függő beszéd és kérdés)
Amikor valakinek a szavait szó szerint idézzük, pontosan úgy, ahogy ő mondta, idézőjelet használva (persze csak írásban, mivel szóban nem tudunk: -), akkor egyenes, vagy más szóval idézett beszédet használunk.
Például:
I’ll go to London – Mary says. – Londonba fogok menni – mondja Mary.
I have three brothers – Peter said. – Három testvérem van – mondta Péter.
Függő beszédet pedig akkor használunk, amikor nem direkt idézzük valakinek a szavait, hanem egy bevezető ige segítségével mi (vagy valaki más) elmondjuk, hogy valaki más mit mond, vagy mit mondott.
Például:
Mary says (that) she will go to London. – Mary azt mondja, (hogy) Londonba fog menni.
Peter said (that) he has/had three brothers. – Péter azt mondta, hogy három testvére van. (Attól függően, hogy még mindig érvényben van-e a kijelentés.)
Ha függő beszédet szeretnénk használni, akkor mindenképpen szükségünk van egy igére, amely bevezeti azt a mondatot, amit a másik személy mond. Leggyakrabban ilyen esetekben a SAY és a TELL igéket használjuk.
SAY – TELL
A SAY igét egyenes és függő beszédben is lehet használni. Függő beszédben akkor használjuk, amikor nem mondjuk meg, hogy az a valaki kinek mondta, amit mondott. A TELL igét akkor használjuk, amikor ez az információ is szerepel a mondatban.
Egyenes beszéd: She said to me „I can’t drive.”
Függő beszéd: She said that she couldn’t drive.
Függő beszéd: She told me that she couldn’t drive.
Kifejezések a SAY igével:
say good morning/good night – jó reggelt/jó éjszakát kívánni
say something – mondani valamit
say one’s prayers – elmondja az imáit
say a few words – mindani pár szót
Kifejezések a TELL igével:
tell the truth – megmondja az igazat
tell a lie – hazudni
tell somebody the time – megmondja valakinek az időt
tell a story – elmond egy történetet
tell a secret – elárul egy titkot
tell somebody the way – útbaigazítást ad valakinek
tell one from another – megkülönböztet valakit valakitől
Folytatás holnap!
