Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Nálunk Frida annyira imádja a karácsonyt, hogy vasárnap elmentünk, hogy beszerezzük az ünnepi díszeket, és már el is kezdte a díszítést:)
Nekem annyira még nincs karácsonyi hangulatom (ráadásul 22 fok van még nálunk), és a díszek helyett engem jobban érdekelnek a szerelési munkák, mert egy kis felújítás közepén is vagyok … ezért a hétre ezt a témát hoztam neked. Ma vízvezeték szerelőt fogunk hívni.
A november hónapra (és a Black November őrületre való tekintettel) én is készítettem egy őrületes csomagot: Most tiéd lehet örökös használatra az összes videókurzus (13 komplett kurzus és 100 hasznos párbeszéd – összesen 160 x 90 perc), ráadásul most 60% kedvezménnyel. ITT TUDOD MEGNÉZNI:
Ha szeretnél egy kicsit jobban elmélyedni az angolban az online leckék mellett, akkor ajánlom magamat:) Ha jönnél hozzám angolozni egy hétre, miközben kirándulunk, finomakat eszünk, várost nézünk, akkor nézd meg ezt a képes összefoglalót, és ha jönnél, akkor a 2026. október 10-17. turnusba már lehet jelentkezni ITT (a 2026. március és május már betelt)
Azt se feledd, hogy már kapható a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin novemberi száma is, sok-sok érdekességgel, hasznos tanulnivalókkal, feladatokkal mindenkinek, aki szeretné fejleszteni vagy karbantartani az angoltudását. Kapható minden újságárusnál, hiper- és szupermarketben és benzinkúton.
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
HASZNOS PÁRBESZÉDEK – CALLING A PLUMBER
párbeszéd meghallgatása: ITT
Woman: Hello. This is Mrs Collins. I’d like to talk to Mr Green.
Plumber: Peter Green speaking.
Woman: Hello Mr Green. This is Mrs Collins. I’m having a lot of plumbing problems. Could you come out to have a look at them?
Plumber: Yes, of course. But first, could you please tell me what the problems are.
Woman: Well, the most important problem is the toilet. It won’t flush and it’s overflowing.
Plumber: What else?
Woman: The sink in the kitchen is blocked up and the pipes underneath the sink are leaking.
Plumber: A blocked sink and leaking pipes in the kitchen. Anything else?
Woman: Also the plughole in the shower is stuck and I can’t shut off the water. Can you fix the problems today? This situation is really annoying.
Plumber: Unfortunately I’m fully booked for today.
Woman: All right, then.
Plumber: Can you give me your exact address?
Woman: It’s 324 Oak Street.
Plumber: Thank you madam. See you tomorrow.
——————————————–
IMPORTANT PHRASES
I’d like to talk to … . – …-val/-vel szeretnék beszélni.
… speaking. – Én beszélek./Én vagyok az.
I’m having a lot of … problems. – Rengeteg … problémám van.
Could you come out to have a look at them? – Ki tudna jönni megnézni?
Could you tell me what the problems are? – Meg tudná mondani, hogy mi a gond?
Can you fix the problems today? – Meg tudja javítani a problémát még ma?
This situation is really annoying. – Nagyon bosszantó ez a helyzet.
I’m fully booked. – Teljesen be vagyok táblázva.
Can you give me your exact address? – Meg tudná adni a pontos címét?
plumbing– vízvezetékszerelés, vízvezetékkel kapcsolatos
to flush – vízzel öblít
to overflow – túlfolyik
sink – mosogató
to be blocked up – el van dugulva valami
pipe – cső
underneath … – … alatt
to leak – csöpög
plughole – lefolyó
to be stuck – el van dugulva
to shut off water – elzárja a vizet
to fix – megjavít, megszerel
annoying – bosszantó, idegesítő
