After Christmas és az 'after you have ...' szerkezet

After Christmas és az ‘after you have ...’ szerkezet

Facebook Tweet

Karácsony elmúltával tanuljátok meg az ’after you have .... ’ szerkezetet ezzel a videóval.

After the carols have been sung,

After the greetings have been exchanged

After the candles have gone out

After the pews have been emptied

After the table has been cleared

After the presents have been opened

After the ornaments have been packed up

After the lights have come down

After the traditions and festivities have run their course...

What’s left of your Christmas?

 

 

1. Can you translate the script into Hungarian?

2. Can you translate these sentences into English?

Miután ettél és ittál

Miután karácsonyi filmeket néztél

Miután elköltöttél egy csomó pénzt

Miután meglátogattad a rokonaidat

Miután társasjátékot játszottál

Miután megünnepelted a karácsonyt

Key

1. Miután minden éneket elénekeltél,

Miután karácsonyi üdvözleteket küldtél és kaptál.

Miután elaludtak a gyertyák,

Miután kiürültek a templomi padsorok,

Miután leszedtétek az asztalt,

Miután kibontottad az ajándékokat,

Miután elpakoltad a díszeket,

Miután leszedted a karácsonyi fényeket,

Miután minden hagyomány és ünneplés lezajlott, úgy, ahogy szokás...

Mi marad meg a a Te karácsonyodból?

 

2. After you have eaten and drunk

After you have watched Christmas movies

After you have spent a lot of money

After you have visited your relatives    

After you have played board games

After you have celebrated Christmas.

Vocabulary

carol

dal

greeting

üdvözlet

candle

gyertya

to go out

elaludni

pew

templomi pad/padsor

to empty

kiürülni, kiüríteni

to clear

leszedni

present

ajándék

ornament

dísz

to pack up

elpakolni

tradition

hagyomány

festivity

ünneplés, ünnepség

to run its course

lezajlani

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok

Advent Calendar Day 21: Plastic Christmas – A listening practice

Sokszor megesik, hogy mást mondunk, és mást gondolunk. Ebben a karácsonyos videóban is így van ez. Vajon hogyan szeretné a férfi tölteni a karácsonyt, és mi történik valójában?
Tovább
5Perc Angol | 2015. May 06.

Cyndi Lauper “Time After Time”

Dalos lecke Cindy Lauperrel.
Tovább
Végh Veronika | 2016. Jun 15.

Nyomkodós teszt: Can you tell the time?

Gyakoroljuk az idő kifejezését ezzel a teszttel!
Tovább

Sometime, Sometimes and Some Time

Sometime, sometimes, some time - mi a különbség? 
Tovább

Time and time again - Idő kifejezése az angolban

Foglalkozzunk egy kicsit az idővel, és az alapok mellett tanuljunk meg néhány hasznos és érdekes kifejezést is ebből a magyar nyelvű összefoglalóból! 
Tovább