Módbeli segédige | Ez lesz belőle |
will/shall | would |
can | could (ha jelen időre vonatkozik) |
can | would be able to (ha jövő időre vonatkozik) |
may | might |
shall | should (tanácsadás) |
shall | would (információ kérésekor) |
must | must/had to (szükséges, kell) |
A would, could, used to, mustn’t, should, might, ought to és a had better nem változnak.
Direct speech | Indirect speech |
She said ’I’ll do it later’. | She said (that) she would do it later. |
She said ’I can speak Italian’. | She said (that) she could speak Italian. |
She said ’I can come next Friday’. | Sha said (that) she would be able to go next Friday. |
Sha said ’I may speak to Margaret’. | She said (that) she might speak to Margaret. |
She said ’How shall I do this?.’ | She asked how she should do that. (tanács) |
She said ’When sahll we reach New York?’ | She asked when they would reach New York. (információ) |
She said ’He must be very handsome.’ | She said (that) he must be very handsome. |
She said ’You must be back at 11.00’. | She said (that) I should be back at 11.00. |
She said ’You should eat less.’ | She said (that) I should eat less. |
She said ’You had better leave him alone.’ | She said (that) I had better leave him alone. |
