Elsősegély kérése a strandon - Hasznos-hangos párbeszéd

Elsősegély kérése a strandon - Hasznos-hangos párbeszéd

Facebook Tweet

Jöjjön ismét egy nagyon fontos téma, remélem azért senkinek nem lesz rá szüksége. 

LEISURE TIME/FIRST AID AT THE BEACH – SZABADIDŐ/ELSŐSEGÉLY A STRANDON

Man: Hello.
Nurse: Hello.
Man: I think I need some help. I’ve just cut my foot.
Nurse: I see. How did it happen?
Man: I was coming out of the sea and something at the bottom of the water cut my foot. I have no idea what it was, and it started to bleed.
Nurse: Okay. Put your foot up, please.  I’ll flush it out with water, clean it, and put some antiseptic ointment on it. It may hurt a bit, but don’t worry, you’ll be all right soon.
Man: Will you bandage it, too?
Nurse: Yes, of course. It has to be bandaged to prevent any sand or dirt contact with the wound.
Man: Thank you.

IMPORTANT PHRASES

(I think) I need some help.(Azt hiszem) egy kis segítségre van szükségem.
I’ve cut my foot/hand/etc.Elvágtam a lábam/kezem/stb.
How did it happen?Hogyan történt?
I have no idea.Fogalmam sincs.
It started to bleed.Elkezdett vérezni.
Put your foot up.Tegye fel a lábát.
I may hurt a bit. Lehet, hogy egy kicsit fájni fog.
Don’t worry.Ne aggódjon.
You’ll be right soon.Hamarosan rendben lesz.

IMPORTANT WORDS

to need helpsegítségre van szüksége
to cutvág, elvág
to happentörténik
seatenger
at the bottom of …valaminek az alján
to bleedvérzik
to flushöblít, kiöblít
antisepticfertőtlenítő
ointmentkenőcs
to hurtfáj
to bandagebekötöz (kötszerrel)
sand homok
dirtkosz
woundseb

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!