Oh Santa! –szókincs, videó, hallás utáni szövegértés

minden
Mariah Carey legújabb karácsonyi dalát Ariana Grande és Jennifer Hudson társaságában adja elő ebben a vadiúj videóban. Ebből készítettünk nektek egy hallott szövegértéses feladatot.

A videó megnézése közben próbáld megtalálni a hiányzó részeket a dalszövegben, majd találd meg melyik híres karácsonyi slágerekből származnak a következő dalszövegrészletek. 

source (video and lyrics): Mariah Carey Official Music video

Karácsonyi slágerek:   

Mariah Carey: All I want for Christmas is you – Perry Como: It’s beginning to look like Christmas – Bobby Helms: Jingle Bell rock – Brenda Lee: Rockin around the Christmas tree – Dean Martin: Let it Snow – Elvis Presley: I’ll have a blue Christmas without you – Chris Rea: Driving home for Christmas – Wham: Last Christmas

Dalszövegrészletek:

  1. “I don’t want a lot for Christmas

There is just one thing I need

Don’t care about the presents

Underneath the Christmas tree…”

 

  1. “Once bitten and twice shy

I keep my distance, but you still catch my eye

Tell me baby, do you recognize me?

Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me”

 

  1. “You will get a sentimental feeling when you hear

Voices singing, let’s be jolly

Deck the halls with boughs of holly

……

Have a happy holiday

Everyone dancin’ merrily

In the new old-fashioned way”

 

  1. “Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we’ve no place to go….”

 

  1. “It’s gonna take some time

But I’ll get there

Top to toe in tailbacks

Oh, I got red lights on the run

But soon there’ll be a freeway yeah

Get my feet on holy ground…”

 

  1. “…….

Everywhere you go;

Take a look at the five and ten

It’s glistening once again

With candy canes and silver lanes aglow.”

 

  1. “……

I’ll be so blue just thinking about you

Decorations of red on our green Christmas tree

Won’t be the same dear, if you’re not here with me”

 

  1. “What a bright time, it’s the right time

To rock the night away

Jingle bell time is a swell time

To go glidin’ in a one-horse sleigh”

keys/megoldások:

  1. Mariah Carey: All I want for Christmas is you;
  2. Wham: Last Christmas;
  3. Brenda Lee: Rockin around the Christmas tree;
  4. Dean Martin: Let it Snow;
  5. Chris Rea: Driving home for Christmas;
  6. Perry Como: It’s beginning to look like Christmas;
  7. Elvis Presley: I’ll have a blue Christmas without you;
  8. Bobby Helms: Jingle Bell rock

 

Vocabulary

Santa’s gon’ (Santa is gonna/going to) Télapó tervezi, hogy…
kinda (kind of) kissé
elves manók
I bet fogadok
to burn égetni
bleak zord/
barátságtalan
I swore to myself megesküdtem magamnak
reindeer rénszarvas
to scoop him up hirtelen felkapni
to appear megjelenik
make sg cheer vidámmá tenni/
felvidítani
ain’t the same (isn’t) nem ugyanolyan
unrealistic nem valós
to grant this wish meghallgatja a kívánságot
és teljesíti is
to count down visszaszámolni
to hop on your sleigh felugrani a szánodra
sparkly csillogó

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!