Parrot Trapped Inside Burning House Yells ‘Help’ And ‘Fire’

Parrot Trapped Inside Burning House Yells ‘Help’ And ‘Fire’

Facebook Tweet

Olvasd el, hogyan sikerült megmenekülnie a tűzből az okos papagájnak! 

Parrot Trapped Inside Burning House Yells ‘Help’ And ‘Fire’

A pair of parrots was rescued from a burning house in Idaho due to one of them being able to screech ‘help’ and ‘fire’ well enough to be mistaken for a human.

Parrots are masters of vocal mimicry, and the skills of some are remarkably fine-tuned.

Firefighters heard the cries and, believing that an elderly woman was trapped inside, called for backup and entered the home once the blaze had been rendered manageable.

Initially, their search came up empty, but upon enlisting the help of thermal imaging devices they found the source of the pleas for help.

The female parrot that was sending out the distress calls was seen sitting on a table.

Rescue personnel also located a male parrot that appeared to be more of the silent type.

Both were removed from the home and required a bit of medical attention.

After being given oxygen, they appeared to be fine.

The female bird, in fact, was well enough to start being chatty again and started to mimic the sounds of the sirens.

No people were discovered in the home, and the cause of the fire is under investigation.

Mi is történt pontosan? Válaszolj a kérdésekre magyarul?

1. Minek köszönhetően menekültek meg a papagájok a tűzből?

2. Hol és hogyan sikerült megtalálni a tűzoltóknak őket?

3. Milyen segítségre volt szükségük még a kimenekítésük után?

4. Milyen jelét adták annak, hogy már jól vannak?

5. Mi okozta a tűzet?

Válaszok:

1. Az egyikük azt kiabálta, hogy „tűz” és „segítség” amiről a tűzoltók azt gondolták, hogy egy idős hölgy kér segítséget.

2. A nőstény egy asztalon ült, hőképet készítő műszer segítségével találták meg őket.

3. Kisebb orvosi kezelésre volt szükségük, oxigént kaptak.

4. A nőstény elkezdte utánozni a szirénák hangját.

5. Nem tudják, még folyik a vizsgálat ezzel kapcsolatban.

Vocabulary

trapped

csapdába ejtve

to yell

kiáltani

to rescue

megmenteni, kimenteni

due to something

valami miatt

to screech

rikoltani, rikácsolni

to mistake for something

összekeverni valamivel

vocal mimicry

hangutánzás

remarkably

figyelemreméltóan

fine-tuned

kifinomult

backup

erősítés

once

amint

blaze

tűz, lángolás

to render

nyilvánít valamilyennek

manageable

kezelhető

to come up empty

nem jár sikerrel

thermal imaging device

hőképet készítő műszer

source

forrás

plea for help

segélykiáltás

distress call

vészkiáltás

rescue personnel

a mentésben közreműködők

to require

igényelni

medical attention

orvosi kezelés

chatty

beszédes

to mimic

utánozni

the cause of the fire isunder investigation

a tűz okát vizsgálják

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. Apr 22.

Hunting the Loch Ness Monster? You can now use Google Street view

A májusi magauzin 7. oldalán található cikket hallgathatod itt meg.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Apr 14.

Why is it “Zed” in Britain, and “Zee” in America?

"Zed" vagy "Zee"? Hogyan mondjuk helyesen? Olvasd el, és kiderül!
Tovább
5Perc Angol | 2015. Apr 18.

Widow lives on a ship a year after late husband said ‘never stop cruising’

Hallás utáni szövegértés egy kedves idős hölgyről, és az elhunyt férje utolsó kívánságáról. 
Tovább