Pécs, az egyik legmediterránabb magyar város

Pécs, az egyik legmediterránabb magyar város

Facebook Tweet

A szubmediterrán klímával fűszerezett Pécs, a kultúra és történelem városa. Fedezzük fel együtt!

Pécs is a town in the southern part of Hungary with Mediterranean atmosphere, colours and shapes. It owes its irresistible charm to the inseparably intertwined imprint of historical eras and cultures.

Ancient Roman burial sites, a Turkish minaret and türbe, medieval castle walls and the Bishop's Palace, the harmonic unity of Gothic, Renaissance and Baroque residential buildings and an abundance of museums make Pécs one of the most promising cultural destinations in Hungary.

All of the above also explain why the town was selected to be the European Capital of Culture in 2010.

The brightest jewel of the town is the Zsolnay Cultural Quarter where the unique legacy of the founding family of the famous porcelain manufacturer lives on with new content.

Besides the street of artisanal stores, coffee-houses, restaurants, contemporary exhibition spaces and atmospheric promenades, the Quarter is also home to one-of-a-kind sights, such as the Gyugyi Collection presenting the Golden Age of the Zsolnay Factory or the mysterious Zsolnay Mausoleum.

 

Taste premium wines in the cellar villages of Villány

  

Located near Pécs, Villány is the southernmost of Hungary’s 22 wine regions, whose premium red and rosé wines are regularly awarded at domestic and international wine competitions.

The long and hot summers and the mild winters in the Southern region favour the production of full-bodied, spicy wines.

This is where Hungary’s very first wine route was set up: in addition to the protected, landmark cellar-streets, old press-houses and small family businesses of Palkonya, Villánykövesd, Villány, Nagyharsány and Kisharsány, wineries operating with state-of-the-art technology also welcome visitors with open doors.

source: XpatLoop

Válaszolj a következő kérdésekre a szöveg alapján angolul.

  1. What does Pécs owe its charm to?
  2. What is in harmonic unity in Pécs?
  3. What happened in 2010?
  4. Which is the most famous ‘jewel’ of the town?
  5. What are the one-of-a-kind sights?
  6. What is Villány?
  7. What do good to the production of full-bodied and spicy wine?
  8. What was set up in this region?

Key/Megoldások: 1. the inseparably intertwined imprint of historical eras and cultures, 2. the Gothic, Renaissance and Baroque residential buildings, 3. Pécs became the European Capital of Culture, 4. The Zsolnay Cultural Quarter, 5. the Gyugyi Collection presenting the Golden Age of the Zsolnay Factory or the mysterious Zsolnay Mausoleum, 6. a cellar village, whose premium red and rosé wines are awarded both at domestic and international wine competitions, 7. long hot summers and mild winters, 8. the first wine route

Vocabulary

to owe its charm to sg

köszönheti báját

intertwined imprint

összefonódott lenyomat

burial sites

temetkezési helyek

abundance

bőség

unique legacy

egyedi örökség

artisanal

kézműves termékeket áruló

promenades

sétányok

one-of-a-kind

egyedi

wineries

pincészetek

state-of-the-art

csúcstechnológiájú

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2019. Nov 18.

Magyar regények angolul ... Olvastad már őket?

Készítettünk egy kis összeállítást néhány híres magyar regényről, amelyek angol műfordításban is megjelentek. Érdemes őket elolvasni, pláne, ha már magyarul megtetted!  
Tovább
5Perc Angol | 2020. Aug 30.

Egy kis magyar Hollywood - Fedezd fel a filmforgatások izgalmas világát Magyarországon!

Ha igazi filmimádó vagy, végre bepillantást nyerhetsz és ki is próbálhatod a filmkészítés fortélyait - Olvasott szöveg értése feladattal és szószedettel. 
Tovább
5Perc Angol | 2020. Sep 09.

Cheers! Itt a Pécsi Tudományegyetem pezsgője!

Első ízben készített pezsgőt a Pécsi Tudományegyetem Szőlészeti és Borászati Kutatóintézete, amely ősztől Nadír 63 néven kerül forgalomba!  
Tovább
5Perc Angol | 2020. Sep 11.

Az év legédesebb hétvégéje közeledik… interaktív feladattal és szószedettel

A budapesti Édes Napok, Európa 4. legnagyobb szabadtéri ingyenesen látogatható édesség tematikájú rendezvénye, 2020. szeptember 18-20 között kerül megrendezésre a Bazilika előtti Szent István téren.
Tovább
5Perc Angol | 2020. Feb 21.

British Ambassador Declares Love for Hungary in ‘Love Actually’-Style Instagram Post

A magazin 7. oldalán található cikket hallgathatod meg itt. 
Tovább