Advent 2019 Day 7: Classic Christmas Traditions From The Past You Probably Never Do Anymore

Advent 2019 Day 7: Classic Christmas Traditions From The Past You Probably Never Do Anymore

Facebook Tweet

Régen az emberek eléggé másképp karácsonyoztak. Nem volt ekkora rohanás, több idő maradt a várakozásra, az elmélyülésre. Olyan karácsonyi szokásokról szól a lecke, amelyeket már nem igazán művelünk. Lehet, hogy érdemes lenne feleleveníteni egyiket-másikat?

Every family has yuletide traditions they look forward to bringing back each year. That might mean playing board games on Christmas Eve and watching your favorite classic holiday film, A Christmas Story.

There are some universal customs that we all look forward to as we count down to Christmas. Whether it’s hitting the mall to visit Saint Nick himself or just enjoying the decor surrounding you on the streets, the world just feels a little cheerier around this time of year.

Unfortunately, some of the most beloved past times have become… well, things of the past as modern practices take their place. It’s a shame, considering most of these forgotten traditions revolve around spending more quality time with your family.

Take a look to see what you and your loved ones can do this year to embrace the charm from holidays of the past.

1. Chopping Down A Tree From Your Yard

Before neighborhoods became more clustered and crowded, folks could just hop in their backyard to find the perfect tree.

2. Sending A Family Newsletter

While some families still do this, people nowdays mostly rely on their Facebook feeds to keep everyone updated year round.

3. Singing Carols To Neighbors

You might see chorus groups going around now and then, but what’s stopping us from gathering to spread the cheer ourselves?

4. Using Actual Stockings

Kids today obviously love giant stockings stuffed with extra presents, but using the real deal might help them be a bit less greedy.

5. Filling Them With Fruit And Chocolate Coins

Again, keeping it simple like folks from the old days can help youngsters really focus on the more important aspects of the holiday.

6. Putting On A Christmas Eve Pageant

Some churches still perform the annual show, but this used to be a tradition for families in their own living rooms.

7. Dad Dressing Up As Santa

After all, you can’t “see mommy kissing Santa Claus” without suiting up!

8. Running A Toy Train Around The Tree

This always added a delightful dash of holiday spirit to any tree skirt.

9. Stringing Popcorn And Cranberry Garlands

The process may be tedious, but it’s also one of the best opportunities to get cozy with your family and tackle the project together.

10. Making Homemade Gifts

There’s no denying we’re a more technologically obsessed culture these days, but that shouldn’t stop us from using our own two hands to create something extra special for our loved ones.

11. Getting Gussied Up

Even if it’s just throwing on your “good” pair of pajamas, dressing for the occasion always helped get everyone in a more festive mood.

source: littlethings.com

Le tudod fordítani a magyar kifejezéseket angolra? A szöveg segít.

1. otthon készített ajándékot csinálni

2. megtalálni a tökéletes fát

3. családi hírlevelet küldeni

4. nem eltúlozni valamit

5. Mikulásnak öltözni

6. élvezni a téged körülvevő dekorációt

Key

1. to make homemade gifts

2. to find the perfect tree

3. to send a family newsletter

4. to keep something simple

5. to dress up as Santa

6. to enjoy the surrounding decor

Vocabulary

yuletide traditions

karácsonyi tradíciók, hagyományok

to play board games

társasjátékozni

universal custom

általánosan elterjedt szokás

to count down to sg

(vissza)számolni a napokat valamihez

to hit the mall

elmenni a plázába

decor

dekoráció, díszítés

beloved

szeretett, kedvelt

a thing of the past

letűnt/múltbéli dolog

It’s a shame.

Ez szégyen.

to revolve around sg

valami körül forogni

quality time

minőségi/tartalmas idő

to embrace

felhasználni, használni

charm

bűvölet, varázs

to chop down

kivágni

clustered

egymáshoz közel álló, egy helyre csoportosuló, egymásra épült

to hop

(ki)ugrani

to rely on sg

támaszkodni valamire

to keep everyone updated

folyamatosan megosztani mindenkivel a friss történéseket

year round

egész évben

carol

karácsonyi dal

to gather

összegyűlni

to spread the cheer

terjeszteni a jókedvet/vidámságot

actual stocking

igazi harisnya

giant

óriási, hatalmas

stuffed with sg

megtömve valamivel

real deal

igazi dolog

greedy

mohó

aspect

vetület, vonatkozás

pageant

előadás, élőkép

to perform

előadni

to kiss

megcsókolni

to suit up

beöltözni

toy train

játékvonat

dash

csepp

tree skirt

a karácsonyfa talpát és a fa alját beborító takaró

to string

felfűzni

cranberry

vörösáfonya

garland

füzér

tedious

fárasztó és unalmas

cozy

meghitt, hangulatos

to tackle the project

elvégezni a feladatot

There’s no denying ...

tagadni sem lehet, kétség nem fér hozzá

obsessed

megszállott

to get gussied up

kicsinosítani magát

to dress for the occasion

az alkalomhoz illően felöltözni

festive mood

ünnepi hangulat

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok

10 Wacky Christmas Traditions From Around the World

10 fura karácsonyi szokás a nagyvilágból. 
Tovább

Advent Calendar Day 19: Different countries, different Christmas traditions

Karácsony egy kicsit másképp. Nézzük meg, hogy más országokban hogyan ünnepelnek! Érdekes vagy éppen furcsa karácsonyi szokásokat gyűjtöttünk össze nektek. A videóban pedig megnézhetitek az ünnepre feldíszített Fehér Házat.
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Dec 04.

Christmas Traditions in Hungary

Olvassuk el angolul, hogy mit kell tudni a magyarországi karácsonyi szokásokról. 
Tovább
Szalai Nóri | 2013. Dec 15.

Traditional Christmas Pudding - videó és recept

Egyetlen brit család karácsonyi vacsorája sem lehet teljes a hagyományos "Christmas pudding" nélkül. Az aszalt gyümölcsöket, fűszereket és dióféléket tartalmazó édesség eredeti receptje a királyi család Sandringham birtokáról származik.
Tovább
Szalai Nóri | 2015. Jan 03.

Festival and Tradition idioms

Ünnepekkel és hagyományokkal foglalkozó idiómák egy kis feladattal. 
Tovább