Fedezzétek fel a Balaton legromantikusabb helyeit! - olvasott szöveg értése szószedettel

Fedezzétek fel a Balaton legromantikusabb helyeit! - olvasott szöveg értése szószedettel

Facebook Tweet

A magyar tenger igazi gyöngyszem a romantikázni vágyóknak. Naplemente, szerelmi fogadalmak, a magyar ‘Sóhajok Hídja’ mind rátok vár a Balaton legromantikusabb helyein. 

The Hungarian Sea offers several amazing spots and romantic programmes if you would like to escape the crowded capital and enjoy some unforgettable summer days with your sweetheart. Do not wait a minute; come along and discover the best amorous places at Lake Balaton. 

Tihany

 

Thanks to its beautiful landscape, breath-taking panorama, cosy restaurants and fantastic ice cream shops, Tihany Peninsula is undoubtedly among the most romantic places of the Hungarian Sea.

Couples can participate in several interesting programmes during the summer season, including wine tasting, private and custom tours, festivals.

When visiting Tihany, lovers should not miss the fantastic Lavender Festival that makes the day even more colourful. Besides visiting the most important attraction of the peninsula, the Benedictine Tihany Abbey, it is also highly recommended to walk along the promenade and enjoy the atmosphere of the historical district.



Balatonvilágos
 


In Balatonvilágos, you can find one of the most mysterious places on the lake shore, the so-called “Bridge of Lovers” which is also known as the “Hungarian Bridge of Sighs”. This tiny white bridge is more than perfect for a romantic walk.



Balatonfüred

 

  



The Hungarian spa town of Balatonfüred provides a relaxing atmosphere for all the visitors. In addition to the fantastic panorama of Lake Balaton, the Tagore Promenade is also worth a visit, where you can take great romantic walks in nature and see the 46 memorial plaques, 13 public statues, five monuments and picturesque old villas.

 

Keszthely

 

  


In Keszthely, you can visit the fabulous Festetics Castle, one of the most significant castles in the country. Its romantic park is a nature reserve, open for visitors.

Couples can leave their trademarks by putting their own padlocks on the famous romantic wall in front of the Doll Museum.



Révfülöp
 


As csodalatosbalaton.hu reports, Révfülöp is the ideal destination if you would like to admire the sunset at Lake Balaton with your love. Here, you can also enjoy the beautiful panorama of the Hungarian Sea from the Millennium Lookout Tower or participate in a cruise tour that will make the day even more enjoyable.

 

Badacsony

 

  

 

The beautiful region of Badacsony offers several wine estates and terraces where you can taste the best Hungarian wines. After a pleasant dinner with your sweetheart, discover together the “Stairs of Love” that consist of 464 steps. If you reach the lookout point in Badacsony, you will surely have a kiss that you will never forget. 

Source: Daily News Hungary

A cikk elolvasása után, döntsd el, hogy az alábbi állítások igazak (A), hamisak (B), vagy nem volt róluk szó a szövegben (C)

1. The Tihany Peninsula is probably among the most romantic places of the Hungarian Sea.
2. The Benedictine Abbey is the landmark of the Tihany Peninsula.
3. The Hungarian “Bridge of Sighs” provides the most amorous view of Lake Balaton.
4. The Tagore Promenade provides not only an excellent opportunity for romantic walks, but for seeing memorial sights.
5. Tourists aren’t allowed to visit the park in the Festetics Castle because it is a natural reserve.
6. Couples are padlocked onto the romantic wall in front of the Doll Museum.
7. To enjoy the sunset at Lake Balaton, Révfülöp is an ideal destination.
8. It isn’t forbidden to visit the ‘Stairs of Love’ in Badacsony, if you have drunk some wine during dinner.

key/megoldások:

1. B, it is undoubtedly one of the most romantic places
2. A
3. C
4. A
5. B, it is open for visitors
6. B, they leave their padlocks on the wall
7. A
8. C

Vocabulary

to discover

felfedezni

amazing spots

csodálatos helyek

to escape

elmenekülni

crowded capital

zsúfolt főváros

amorous

szerelmes

landscape

táj/vidék

breath-taking

lélegzetelállító

cosy

meghitt

peninsula

félsziget

undoubtedly

kétségtelenül

to participate

részt venni

to include

beleérteni

custom tours

egyedi túrák

besides

azonfelül

attraction

látványosság

to recommend

ajánlani

promenade

sétány

Bridge of Sighs

Sóhajok Hídja

tiny

aprócska

to provide

biztosítani

memorial plaques

emléktáblák

public statues

közszobrok

picturesque

festői szépségű

fabulous

mesés

significant

jelentős

nature reserve

természetvédelmi terület

trademarks

védjegyek

padlocks

lakatok

to admire

csodálni

Lookout Tower

kilátótorony

to participate

részt venni

wine estates

borbirtokok

to consist of

állni valamiből

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2020. Aug 09.

Hungary’s Jewellery Box: Várkert Bazár

A következő leckében a budapesti Várkert Bazár történetét olvashatod el, természetesen angol-magyar szószedettel.
Tovább

25 amazing things you probably didn’t know about Hungary

25 nagyon érdekes dolog Magyarországról angol szemmel nézve. 
Tovább
Szalai Nóri | 2020. Aug 09.

Art Nouveau in Budapest - Szecesszió Budapesten

A következő olvasmányban - amelyhez természetesen szószedet is tartozik - a legszebb budapesti szecessziós épületekről olvashatsz.
Tovább