Why You Should Never Make Your Bed

Why You Should Never Make Your Bed

Facebook Tweet

Bevetetted reggel az ágyadat? Ha ezt elolvasod, többet nem fogod:) 

Yes, you read that right. Just get up and go.

Your mother always told you to make your bed. Every single morning after you’d rise, groggy and miserable, you’d get the inevitable question: “Did you make your bed?” Well, guess what? It turns out mom was wrong — it’s actually better for you, and for your overall health, not to make your bed at all.

Why? Because of these.

The mighty house dust mite. Actually, it’s not mighty at all. These microscopic little buggers are running rampant in your bed (sorry, but it’s true). In fact, the average bed can be home to 1.5 million of them. House dust mites feed on human skin scales (ew), so they love to take up residence with us under the sheets. The allergens they produce (which are actually the mites’ poop) are easily inhaled during sleep and are a major cause of illnesses like asthma. They don’t exactly help dust allergies, either.

It only makes sense, then, that when we sweat and roll around during the night, our skin is flaking off everywhere, the sheets are dampening, and the mites are having a feast. In the morning, if we pull up the sheets and make our beds immediately, all of the skin scales, sweat and mites will be trapped underneath.

But, friends, if we don’t make our bed, the mites, the scales, the sweat, all of it, will be exposed to fresh air and light.

“We know that mites can only survive by taking in water from the atmosphere using small glands on the outside of their body,” Dr. Stephen Pretlove of Kingston University’s School of Architecture said to the BBC. “Something as simple as leaving a bed unmade during the day can remove moisture from the sheets and mattress so the mites will dehydrate and eventually die.”

Experts recommend leaving your bed unmade for the entire day — yes, the entire day — and making it (if you must) when you get home later on. By that point, many of the mites will have died an unceremonious death. Good riddance, you gross little things.

So print this out or send it to mom for all those years of forced bed-making. Isn’t it nice to know your lazy self was right all along?

Can you translate the following sentences into Hungarian?

1. Your mother always told you to make your bed.

2. It turns out mom was wrong.

3.  House dust mites feed on human skin scales.

4. Experts recommend leaving your bed unmade for the entire day.

5. Good riddance!

Key:

1. Az anyukád mindig azt mondta, hogy ágyazz meg.

2. Úgy tűnik, anyukádnak nem volt igaza.

3. A háziporatkák lehámlott emberi bőrrel táplálkoznak.

4. A szakértők azt javasolják, hogy hagyjuk bevetetlenül az ágyunkat napközben egész napra.

5. Csakhogy vége! Csakhogy végre megszabadultunk tőle!

Vocabulary

groggy

álomittas

to be miserable

nyomorultul érezni magát

inevitable

elkerülhetetlen

mighty

méltóságos, hatalmas, erős

house dust

házipor

mite

atka

to run rampant

zabolátlanul/féktelenül mozogni

skin scales

lehámlott bőr

poop

ürülék

to sweat

izzadni

to flake off

lehámlik

to dampen

benedvesedik

to have a feast

lakomázni

to be trapped

csapdába esni

to be exposed to sg

kitéve lenni valaminek

gland

mirigy

to dehydrate

kiszáradni

unceremoniousdeath

csúfos halál

Good riddance!

Csakhogy vége! Csakhogy végre megszabadultunk tőle!

gross

undorító

forced

ránk kényszerített

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2010. Sep 26.

2010 október - Health and Fitness - Top 10 germ hotspots at your home

A magazinban otthonunk legfertőzőbb pontjairól olvashatsz, itt mellékletként egy interjút nézhetsz meg.
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Dec 19.

2011 Január - Health: The Secrets to Living Longer

A 2011 januári szám 19. oldalán található cikket hallgathatod meg.
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Jul 27.

2010 August - Health and fitness - How much sleep do you really need?

A magazin 20-21. oldalán található cikket hallgathatod meg, és töltheted le itt.
Tovább
5Perc Angol | 2015. Mar 16.

Coffee is practically a health food: Myth or fact?

Egészséges vagy mégsem a kávé? Nézzük meg a legfrissebb állospontot egy kis szövegértéssel. 
Tovább