Jöjjön most 5 kifejezés, amit a “help” ige helyett tudunk használni, ha segítségről van szó.
lend a hand
definition: If you lend someone a hand, you help them do something, especially something that involves physical effort.
magyarul: segítő kezet nyújt, besegít valakinek
example: Could you lend me a hand with these boxes? – Tudnál nekem segíteni ezekkel a dobozokkal?
give someone a leg up
definition: If you give someone a leg up, you help them to achieve something or to improve their situation, often at the start.
magyarul: előrelöki, talpra állítja valakit (segít elindulni valamiben)
example: His uncle gave him a leg up by lending him the money to start his business. – A nagybátyja segített neki előrelendülni azzal, hogy pénzt adott neki a vállalkozása elindításához.
bend over backwards
definition: If you bend over backwards for someone, you make a great effort to help them, even if it’s difficult or inconvenient for you.
magyarul: mindent megtesz valakiért, hátán is elviszi (óriási erőfeszítéseket tesz)
example: The staff bent over backwards to make our stay comfortable. – A személyzet mindent megtett, hogy kényelmes legyen az ott-tartózkodásunk.
go out of your way
definition: If you go out of your way to do something, you make a special effort to help someone, more than would normally be expected.
magyarul: külön erőfeszítést tesz, nem sajnálja a fáradságot valakiért
example: She went out of her way to help the new employees settle in. – Külön erőfeszítéseket tett, hogy az új dolgozók beilleszkedjenek.
pitch in
definition: If you pitch in, you join others in helping to do a job or complete a task.
magyarul: besegít, közösen nekilát valaminek
example: Everyone pitched in to clean up the garden after the storm. – Mindenki besegített, hogy rendbe tegyék a kertet a vihar után.
Ha szereted te is az ingyenes 5 Perc Angol leckéket, és szeretnéd, hogy még sok legyen (már több, mint 12.000 van – 2005-óta), akkor támogasd kérlek a munkánkat, hogy továbbra is nehézségek nélkül készíthessünk leckéket, kvízeket, hanganyagokat és videókat nektek!
