Chicken and leak pie - Csirkés-pórés pite (angolul szószedettel)

Chicken and Leek Pie - Csirkés, póréhagymás pite

Facebook Tweet

Mit szólnátok egy finom meleg csirkés pitéhez hideg estékre? 

A delicious chicken pie to feed the whole family. The chicken and leek filing is tasty and moist, topped with ready-made puff pastry.

Ingredients

  • 1.5kg free-range chicken
  • 1 carrot, peeled, cut into chunks
  • 2 celery sticks, cut into chunks
  • 2 onions, peeled and chopped
  • 2 bay leaf
  • 1 tbs olive oil
  • 2 leeks, trimmed and sliced thickly
  • 150g bacon lardons, smoked or unsmoked
  • 60g butter
  • 60g plain flour
  • 3 tbs crème fraîche, optional
  • 1 tbs coarse-grain mustard
  • a few thyme sprigs
  • salt and ground black pepper
  • 375g pack ready-made puff pastry
  • a little beaten egg
  • 1.5-2 litre (2½-3½ pints) pie dish

Preparation

1. Put the chicken in a large pot with the carrots, celery and an onion. Add a bay leaf and pour in enough cold water to cover. Put a lid on the pan, bring to the boil, then simmer, uncovered, for about 45 mins until the chicken meat starts to fall off the bone.
2. Take the chicken out and set aside for about 20 mins. Put the pan back on the heat, bring the stock to the boil and simmer for an hour to reduce it. As soon as the chicken is cool enough to handle, take the meat off the bones and add the bones to the stockpot for extra flavour.
3. Heat the oil in another pan, and add the other onion and leeks. Fry for about 5 mins, stirring. Add the bacon and fry for 5 mins more. Put into pie dish with bite-sized chunks of chicken.
4. Add the butter and flour to the pan, and cook, stirring to make a paste. Remove bones before gradually adding 600ml (1 pint) of the hot chicken stock to make a smooth sauce. Let it boil for a couple of mins, then add the crème fraîche, if using, and the mustard, the other bay leaf, thyme leaves and seasoning. Pour over chicken and leeks in the dish and stir well. Leave to cool.
5. Roll out the pastry just a little larger than the top of the pie dish and cut out. Brush the edge of the dish with egg, fit some trimmings round it, then put the cut-out pastry on top. Press down well to seal, trim off excess pastry and roughen up edges. Roll out trimmings to make decorative “leaves”. Make a small hole in the top and arrange the “leaves” on the pastry top. Chill the pie while the oven heats up.
6. Set the oven to Gas Mark 6 or 200°C. Heat a baking sheet in it. Brush pastry with egg. Put the dish on the baking sheet. Bake for 30-40 mins until the pastry is golden and the filling is bubbling up.

Vocabulary

puff pastry

levelestészta

free range

szabad tartású

celery

zeller

coarse grain

durva szemcsés

to bring to the boil

felforralni

to simmer

lassú tűzön főzni

uncovered

fedő nélkül

bone

csont

to stir

kavarni, kavargatni

bite sized

egy falatnyi

to roll out

kinyújtani

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Petya | 2015. Oct 24.

Apple Pie

Íme, az igazi amerikai almáspite receptje! 
Tovább

Feta and Spinach Pie - Recipe

Jöjjön most egy finom, nyárias görög recept - próbáljátok ki ebédre, vagy vacsorára!
Tovább

Beer-braised pulled pork pie - Recipe

Mit szólnátok ebédre egy különleges sörös-húsos pitéhez?
Tovább

Advent Calendar Day 12: Mince pie and gifts: The Royal Family at Christmas

A mince pie tradicionális brit karácsonyi sütemény. Hogyan készítik el a Buckingham Palota konyhájában? És mit ad ajándékba a királynő az alkalmazottainak? Olvasd el, és nézd meg! A sütit akár meg is sütheted.
Tovább