Répatorta recept angolul szószedettel

Répatorta - recept angolul

Facebook Tweet

Közeleg a húsvét - íme, egy finom répatorta recept, amely ünnepivé varázsolja a hagyományos reggelit is. 

Serves:6-8
Preparation time: 10 minutes
Cooking time:1 hour
Calories per serving:490
Fat per serving:28g
Ingredients:

for the carrot cake

- 175g wholemeal self-raising flour

- 1 level tsp baking powder

- 2 level tsp ground mixed spice

- pinch of salt

- 150ml sunflower oil

- 175g soft light brown sugar

- 3 medium eggs

- 100g raisins

- 250g carrots, peeled and grated

for the topping

- 200g cream cheese

- few drops vanilla extract

- 3-4 level tablespoon icing sugar

- orange and green food colouring

- 1kg loaf tin, buttered and lined with a strip of baking parchment

- 2 disposable piping bags

1. Set the oven to moderate, 180°C.

2. To make the carrot cake: Tip the flour into a bowl and stir in the baking powder, spice and salt. Then stir in all the remaining ingredients until well mixed. Pour the mixture into the loaf tin.

3. Bake in centre of oven for about 1 hour, until just firm to the touch in the centre. A skewer should come out clean after being inserted into the middle.

4. Remove cake from the oven. Allow to cool in the tin for 10 minutes, then turn out on to a wire rack and leave to cool completely.

5. To make the topping: Beat together the cream cheese and vanilla extract. Add icing sugar to taste.

6. Colour a small amount of icing orange and a small amount green, and use to fill a piping bag each. Spread the remaining uncoloured icing over the top of the cake.

7. Cut the end off the bag with the orange icing to give a small hole, and pipe tapered zigzags, to resemble carrots. Cut the end off the green icing bag into a 'V' shape and pipe leaves.

Wrap undecorated cake in a freezer bag; freeze for up to 3 months. Defrost before icing.

Vocabulary

preparation time

előkészítési idő

wholemeal self-raising flour

teljes kiőrlésű, önkelő liszt

ground mixed spice

őrölt vegyes fűszerkeverék

pinch

csipet

soft light brown sugar

puha világosbarna cukor

raisin

mazsola

grated

reszelt

cream cheese

sütéshez használt krémsajt

vanilla extract

vanília aroma

icing sugar

porcukor

food colouring

ételfesték

loaf tin

püspökkenyér sütőforma

baking parchment

sütőpapír

disposable

eldobható

piping bag

habzsák

to stir in

belekeverni

firm to the touch

szilárd, ha megérinted

skewer

fém hústű

to cool

kihűlni

wire rack

rács

to taste

ízlés szerint

icing

cukormáz

to spread

eloszlatni, elkenni

to cut the end off

levágni a végét valaminek

tapered

elkeskenyedő

to resemble

hasonlítani

to wrap

becsomagolni

to defrost

kifagyasztani

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2010. Oct 28.

Meringue Bones - VIDEO RECEPT

Nézd meg, hogyan kell elkészíteni ezt a mókás, és finom Halloween-i édességet!
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Jun 21.

Raspberry and redcurrant pie - RECEPT

Itt a málna és a ribizli szezonja, készítsük el belőlük ezt a  gyors és finom desszertet!
Tovább
Szalai Nóri | 2016. May 28.

Triple Chocolate Cake - Három rétegű csokis csodatorta :)

Ha valaki véletlenül elkészítené a receptet ... hozzon nekünk is belőle:) 
Tovább
Szalai Nóri | 2014. Feb 16.

Répatorta - ilyen könnyen és gyorsan elkészíthető!

A 2014 márciusi szám recept rovatában a répatorta mellett számos egyéb finom sütirecepteket is találsz. 
Tovább