almás palacsinta

Rusztikus almás palacsinta (recept angolul)

Angol és palacsinta egyben? Igen! Jöjjön egy őszi almás palacsinta recept, természetesen angolul!

A következő receptet megtalálod a nyomtatott (és digitális) 5 Perc Angol Magazin 2025 szeptemberi számában két másik őszi, gyümölcsös finomsággal együtt. 

Rustic Apple Pancake

almás palacsinta

This golden and fluffy pancake is full of cozy flavour.

serves: 2-3

Ingredients:

– 1 cup all-purpose flour
– 2 tbsp brown sugar
– 1 tsp baking powder
– ½ tsp ground cinnamon
– ¼ tsp salt
– 1 cup milk
– 1 large egg
– 2 tbsp melted butter (plus more for cooking)
– ½ tsp vanilla extract

for the apple topping:
– 1 medium apple, thinly sliced
– 1 tbsp brown sugar

– ½ tsp cinnamon
– 1 tbsp butter

Preparation:

  1. In a bowl, whisk together flour, brown sugar, baking powder, cinnamon, and salt. In a separate bowl, mix milk, egg, melted butter, and vanilla. Combine wet and dry ingredients until just smooth. Don’t overmix.
  2. Cook the apples. Heat 1 tbsp butter in a non-stick skillet over medium heat. Add apple slices, sprinkle with brown sugar and cinnamon. Cook for 2–3 minutes until slightly softened and caramelized. Remove from pan and set aside.
  3. Make the pancake. Wipe the skillet clean and melt a little more butter. Pour a ladleful of batter into the pan. Quickly arrange a few apple slices on top of the batter. Cook for 2–3 minutes until bubbles form and edges look set.
  4. Flip carefully and cook another 2 minutes until golden and cooked through. Place pancake on a plate, apple-side up. Sprinkle with cinnamon sugar or drizzle with maple syrup. Serve warm with a pat of butter.

Tips & Variations: Add chopped nuts (like pecans or walnuts) for crunch or use buttermilk instead of regular milk for extra fluffiness. Try a mix of apple varieties for depth of flavour.

Vocabulary

cozyotthonos, itt: házias
crumblemorzsa
custardvaníliakrém / sodó
meltedmegolvadt, olvasztott
vanilla extractvaníliakivonat
thinly slicedvékonyra szeletelt
to combineösszekeverni
non-stick skillettapadásmentes serpenyő
to removeeltávolítani
to set asidefélretenni
to wipeletörölni, törölni
a ladleful ofegy merőkanálnyi
battertészta (nyers)
to arrangeelrendezni
to flipmegfordítani (levegőben)
apple-side upalmás oldalával felfelé
to sprinkle withmegszórni valamivel
to drizzle withmeglocsolni valamivel
a pat ofegy darabka (vajból)
chopped nutsaprított diófélék
buttermilkí (tejtermék)
fluffinesspuhaság / légiesség

Kapcsolódó anyagok

Verified by ExactMetrics