At the emergency room - A baleseti sebészeten

At the emergency room - A baleseti sebészeten

Facebook Tweet

Ebben a párbeszédben egy baleseti sebészeten játszódó párbeszédet hallgathatsz meg.

HEALTH/AT THE EMERGENCY ROOM – EGÉSZSÉG/A BALESETI SEBÉSZETEN

Doctor:Good afternoon, sir. What’s happened?
Man: Good afternoon. I’ve just fallen off my bicycle and hit a tree.
Doctor: Okay, I see. Your ankle seems a bit swollen. Can you stand on it?
Man: No, it hurts a lot.
Doctor: It may be broken, so we’ll take an X-ray of it. Did you hit your head, too?
Man: Yes, and my ribs hurt, too and I also have some bruises.
Doctor: Do you fell nauseous?
Man: No, I didn’t hit my head so hard.
Doctor: Yes, I can see the wound. I don’t think you have concussion. But if you feel dizzy or nauseous, please come back for a check-up.
Man: What does the X-ray show?
Doctor: It’s not broken; you sprained your ankle when you twisted it.
Man: So, it won’t need to be put in plaster.
Doctor: No, just need to rest it.

IMPORTANT PHRASES

What’s happened?Mi történt?
I’ve just fallen off … .Leestem … -ról/-ről
Your … seems a bit swollen.Úgy tűnik, hogy a … egy kicsit feldagadt/megduzzadt.
It hurts a lot.Nagyon fáj.
It may be broken, we’ll take an X-ray.Lehet, hogy eltört, csinálunk egy röntgenfelvételt.
Do you feel nauseous?Hányingere van?
If you feel dizzy or nauseous, come back for a check-up.Ha szédül vagy hányingere van, jöjjön vissza egy ellenőrzésre.
You just need to rest it.Csak pihentetnie kell.

IMPORTANT WORDS

to happentörténik
to fall offleesik valahonnan
to hitmegüt, üt
swollen duzzadt, megdagadt
to stand onráállni
to hurtfáj
broken törött, eltört
to take an X-rayröntgenfelvételt készíteni
bruisehorzsolás
to feel nauseoushányingere van
wound – seb
concussionagyrázkódás
to feel dizzyszédülni
sprainedkificamodott
twistedkificamodott
to put in plasterbegipszelni
to rest somethingpihentetni valamit

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!