|
Szia !
Remélem kellemesen telt ez az igen hosszú hétvége neked is! Nekünk az els? két nap igen nehéz volt, mert Artúr életében el?ször a nagyszüleinél alhatott, ami f?leg nekünk jelentett megpróbáltatásokat:-) Olyan üres volt a ház a randalírozásai nélkül:-) Persze ? remekül szórakozott, még kisállatkertben is járt, ahol megsimogathatott egy pónit. Életem els? anyák-napjára pedig kaptam t?le egy só-liszt gyurma kézlenyomatot és egy virágot, amit meg is könnyeztem:)))
Na, de térjünk is rá a heti témánkra! Ezen a héten egy "veszélyes" témával fogunk foglalkozni, ami nem más, mint a t?z és a t?zesetek!
A mai leckében megtanuljuk a legfontosabb idevágó szókincset, olvashatsz egy autentikus újságcikket – természetesen szószedettel – és még egy t?zvédelmi rajzfilmet is megnézhetsz, amelyhez egy feladatot is készítettem.
Ha kedved van még t?zoltós meséket nézni, akkor ajánlom figyelmedbe Fireman Sam kalandjait (T?zoltó Sam néven fut magyarul is), a Youtube-on megtalálod számos epizódját eredetiben!
Korábban mutattam egy linket, ahol meg tudod hallgatni a szavak kiejtését, ezt most is ajánlom (sokan írtátok, hogy nagyon-nagy segítség kezd?knek):
http://www.howjsay.com/
Jó tanulást és kellemes hosszú hétvégét kívánok!
Üdv,
Nóri
FIRE!
|
Az alábbiakban néhány nagyon fontos, t?zzel és t?zoltással kapcsolatos szót tanulunk meg!
OTHER WORDS FOR FIRE
BLAZE – lobogó, lángoló t?z
CONFLAGRATION – t?zvész
|
|
|
|
fireman/fire-fighter – t?zoltó
firemen – t?zoltók
fire brigade – t?zoltó csapat
fire chief – t?zoltó parancsnok
fire engine – t?zoltó autó
fire station – t?zoltóság épülete
fire department – t?zoltóság (mint szervezet)
uniform – egyenruha
helmet – sisak, véd?sapka
fire escape – t?zlépcs?
fire exit – t?z esetére vészkijárat
|
|
|
|
|
|
|
fire alarm
|
flame
|
fire extinguisher
|
fire hose
|
|
t?zjelz? risztó
|
láng
|
t?zoltó készülék
|
t?zoltó töml?
|
|
|
|
|
|
|
fire hydrant
|
lighter
|
a box of matches
|
smoke
|
IMPORTANT VERBS IN CONNECTION WITH FIRE – FONTOS T?ZZEL KAPCSOLATOS IGÉK:
to catch fire
|
meggyullad, tüzet fog
|
to burn
|
ég
|
|
to fight a fire
|
tüzet oltani
|
|
to put the fire out
|
eloltani a tüzet
|
|
to light a fire/to make a fire
|
tüzet rakni
|
|
to make up the fire
|
felszítani a tüzet
|
|
to bank up the fire
|
tüzet betakar, lefojt
|
|
to burn up
|
feltámad a t?z
|
|
to set fire to sth
|
felgyújtani, meggyújtani vmit
|
|
to start a fire
|
felgyújtani vmit
|
|
to be on fire
|
vmi ég
|
THE HOUSE IS ON FIRE
City Rowhouse Fire Leaves 2 Firefighters Injured
Maryland – Two firefighters were injured this morning while fighting a fire in a two-story vacant rowhouse in West Baltimore, a city Fire Department spokesman said. The fire was first reported around 3:20 a.m. in the 1900 block of Lauretta Ave., near Franklin and Monroe streets, and was quickly extinguished. Chief Kevin Cartwright, the spokesman, said one firefighter who was inside suffered second-degree burns to both legs and was taken to Johns Hopkins Bayview Medical Center, where he is expected to remain through today.
Cartwright said a second firefighter suffered second-degree burns to his forearm. He was treated and released from Bayview.
Cartwright said the cause of the fire is under investigation.
The Baltimore Sun, 30 April2008
|
 |
|
to be injured
|
megsérülni, megsérülve lenni
|
|
two-story
|
kétemeletes, kétszintes
|
|
vacant
|
üres, megüresedett
|
|
rowhosue
|
sorház
|
|
spokesman/woman
|
szóviv?
|
|
to be reported
|
bejelentve lenni
|
|
block
|
háztömb
|
|
to be extinguished
|
eloltva lenni
|
|
to suffer a burn
|
égési sérülést szenvedni
|
|
second-degree burn
|
másodfokú égési sérülés
|
|
to be expected to …
|
azt várják, arra számítanak, hogy …
|
|
to remain
|
marad, megmarad, ott marad vhol
|
|
forearm
|
alkar
|
|
to be treated
|
kezelve lenni, Kezelést/orvosi ellátást kapni
|
|
to release
|
szabadon enged, elenged, kienged
|
|
under investigation
|
nyomozás alatt
|
FIRE SAFETY
Nézd meg a következ? kis t?zvédelmi rajzfilmet, majd állítsd sorrendbe az elhangzó mondatokat!
Lejátszás
….. They can definitely cause a fire.
….. This is Sally from the Danger Rangers with a few fire safety tips.
….. All right, now you’re Danger Ranger ready!
….. And if you’re inside and there’s smoke in the room, get low on the floor and crawl for the door.
….. Hey, kids!
….. Also, if you see a fire, call 911 right away.
….. Then get out!
….. First of all, don’t ever play with matches, lighters or fireworks.
….. If you are outside, never ever go into a burning building
Helyes sorrend:
4,2,9,7,1,5,8,3,6
|
PARTNERÜNK:
|
|
 
|
|
