5 words a day – B2 – New Year’s Eve party accessories – szókincsbővítés

középfok
A szilveszteri partik néhány kellékével ismerkedhettek meg a mai szócsokrunk segítségével.

In America the biggest party is in Times Square in New York City. Loads of people attend it and millions more watch it at home. There’s a countdown to midnight and this is marked with the ball drop.

Before, during and after the ball drop, you can see and use:

  1. fireworkstüzijátékok
    small containers filled with explosive chemicals that make a loud noise
    when they explode and sometimes produce bright, colored patterns
  2. noise makerszajkeltők
    a device that can be used to make noise, especially a party horn, party blower
    or rattle for use at a party
  3. party favors (US) – partiajándékok
    small presents given to guests at a party (balloons, party hats/cone hats,
    confetti cannon, photo props, plastic tiaras)
  4. party streamersszerpentinek
    a long, narrow strip of brightly coloured paper that is used as a decoration
    for special occasions such as parties (along with other decorations such as
    paper banners, lanterns, confetti)
  5. silly string (US) – szerpentin spray
    A synthetic resin-based substance, usually brightly coloured, which is sprayed
    from an aerosol can as a foam, and solidifies as a light, flexible, slightly sticky string,
    typically used as a children’s toy, or as an alternative to party streamers. (US)

sources: New Year’s Eve : (Dance Party Scene) “Raise Your Glass”, mennyspikemusic2, Youtube; Cambridge Dictionary; Merriam Webster Dictionary

interesting info:

the ball drop

1904-ben New Yorkban, amikor a The New York Times újság új helyre (a később az újságról elnevezett térre) költözött, a kiadót vezető Adolph Ochs nem tudott a szilveszteri ünnepségre tervezett tűzijátékra engedélyt szerezni. Ezért felszereltetett egy kivilágított, időjelző gömböt, amely egy perccel éjfél előtt kezdett ereszkedni, hogy aztán pontban az újév első pillanatában érje el a zászlórúd alját. Ma már egy atomórához igazított lézeres berendezés vezérli a gömböt, de néhány háborús éven kívül azóta is minden évben tömegek várják a leereszkedését.

source: 24.hu

Most pedig extra 5 érdekes szó következik az ‘ajándék’ szó angol változataira.
Próbáljátok kitalálni, melyik magyarázat melyik szóhoz tartozik.
Kommentben írjátok meg, hogyan nevezzük őket magyarul!

compfreebienoveltyprezzietoken

  1. informal word for present
  2. something that is given to you without you having to pay for it,
    especially as a way of attracting your support for or interest in something
  3. to give goods or services to someone without asking for payment
  4. a cheap unusual object such as a small toy, often given as a present
  5. something you give to someone or do for someone to express your
    feelings or intentions

keys/megoldások:
1. prezzie; 2. freebie; 3. comp; 4. novelty; 5. token

 

Vocabulary

countdown visszaszámlálás
to mark jelezni
container tároló
explosive chemicals robbanó vegyszerek
patterns minták
device eszköz
a party horn ‘anyósnyelv’
rattle kereplő/csörgő
party blowers parti ‘kürt’
cone hat tölcsér alakú partikalap
confetti cannon konfettiágyú
photo props fotó automatánál fénykép készítése
során használható kellékek
strip csík/szalag
paper banners feliratos szalag
resin-based substance gyanta alapú
anyag
foam hab/habgumi
to solidify megszilárdulni
sticky string ragacsos szalag
to attract vonzani
to support támogatni
goods árucikk
to express kifejezni
intentions szándékok

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!