Egy rövid filmes feladat: Miss Congeniality 2 – videó, szókincsbővítés

érettségi
Sandra Bullock és csapata újból segítségünkre lesz néhány hasznos kifejezés és mondat megtanulásában. Megunhatatlan a humoruk😊

1.Have you been crying? – Sírt?

No, I don’t cry, I don’t even have tear ducts. – Nem, én nem sírok, még könnycsatornám sincs.

2.FBI the bureau has had a lot of bad publicity lately, – FBI az iroda mostanában sok rossz hírverést kapott,

you could be the new face of the FBI. – Ön lehetne az FBI új arca.

3.But when her best friend goes missing this cover girl is going back undercover. – De amikor a legjobb barátja eltűnik, ez a címlaplány újra álcázza magát.

“We’ve been kidnapped! ­­– Elraboltak minket!

She’s too young to die and I’m not as old as I look!” – Ő túl fiatal a halálhoz, én pedig nem vagyok olyan öreg, mint amilyennek látszom!

“I have to do something!” – Tennem kell valamit!

4.FBI, we need your car! – FBI, szükségünk van a kocsijára!

Get lost, big bird! – Tűnj el, nagy madár!

5.Miss Congeniality 2, Armed and Fabulous! – Beépített Szépség 2, Csábítunk és Védünk! (Alkalmas Kisasszony 2, Felfegyverzett és Meseszép)

All right! We just remember: Solar plexus, instep, nose and groin. – Rendben, csak, hogy ne feledjük /csak, hogy emlékezzünk rá: Gyomorszáj, lábfej, orr és ágyék.

source: Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous (2005) Official Trailer – Sandra Bullock Comedy Movie HD, Rotten Tomatoes Classic Trailers, Youtube

Vocabulary

tear ducts könnycsatornák
bureau iroda
bad publicity rossz hírverés
to go missing eltűnik
to go back undercover visszamenni beépülni, álcázni magát
to be kidnapped elrabolva lenni
get lost tűnj el
armed felfegyverzett, fegyveres
fabulous mesésen szép
solar plexus gyomorszáj
instep lábfej, rüszt
groin ágyék

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!