5 Perc Angol – 5 hasznos hétköznapi mondat – Hogy tetszik a város?

1. What do you think of our town/city/our capital city? – Mi a véleménye városunkról/városunkról/fővárosunkról?

Well, it’s beautiful but a bit too hot and crowded for us. –

Nos, gyönyörű, de egy kicsit túl meleg és zsúfolt nekünk.

Well, it’s breath-taking. We have never been to such a marvellous place before. –

Nos, ez lélegzetelállító. Ilyen csodálatos helyen még soha nem jártunk.

2.How did you get here? – Hogy értek ide? /Mivel jöttek ide?

We arrived yesterday and our plane landed a bit late because of the strong wind. –

Tegnap érkeztünk, a repülőnk kicsit késve szállt le az erős szél miatt. 

Then we rented a car and drove to our accommodation. –

Aztán béreltünk egy autót és elmentünk a szállásunkra.

3.Where have you been so far? / What have you visited up to now? / Have you managed to see anything of our city yet? – Hol voltak eddig? / Mit látogattak meg eddig? / Sikerült már valamit megnézniük városunkból?

Not too much, but during our drive to the hotel we saw beautiful houses by the shore and some spectacular ships in the harbour.– Nem túl sokat, de a szállodába vezető úton gyönyörű házakat láttunk a parton, és néhány látványos hajót a kikötőben.

Today we are going to have a sightseeing tour. – Ma azt tervezzük, hogy városnézésen fogunk részt venni.

4.Would you recommend us any places of interest worth visiting here? – Ajánlana nekünk olyan látnivalókat, amelyeket érdemes meglátogatni?

If you’re in for historical buildings and cultural places, the city centre is a must-see for you. – Ha történelmi épületek és kulturális helyek iránt érdeklődnek, a városközpontot mindenképpen meg kell nézniük.

5.Have you prepared for our weather? – Felkészültek az időjárásunkra?

Not really. We thought, it was enough to take some warmer clothes. But we were wrong. –Nem igazán. Úgy gondoltuk, elég, ha viszünk néhány melegebb ruhát. De tévedtünk.

It’s extremely hot and humid here, so we don’t need many clothes, only T-shirts and shorts, but we must bring extra T-shirts to exchange them during the day. –  Itt rendkívül meleg és párás az idő, így nem sok ruhára van szükségünk, csak pólóra és rövidnadrágra, de plusz pólót kell vinni, hogy napközben cserélni tudjuk őket.