5 kifejezés naponta – Jó pap is holtig tanul!

1.live and learn – jó pap is holtig tanul; figyelj és tanulj; élj és tanulj

said when you hear or discover something that is surprising; learn from experience and from your mistakes

Live and learn, kid! – Élj és tanulj, kölyök!

2.do or die – vagy megcsináljuk, vagy elbukunk; egy életünk, egy halálunk

said when you are in a situation in which you must take a big risk in order to avoid failure:

On Friday, it’s do or die in the final game – Pénteken, a döntőben vagy mindent megteszünk vagy elbukunk.

3.part and parcel – szerves része valaminek

to be a feature of something, especially a feature that cannot be avoided

Being recognized in the street is part and parcel of being a celebrity. – A hírességhez hozzátartozik, hogy felismerik az utcán.

4.safe and sound – épen és egészségesen

not hurt or damaged

Three days later, the bikers were found safe and sound. – Három nappal később a bicikliseket épségben megtalálták.

5.slowly but surely – lassan, de biztosan

carefully, in order to avoid problems

Slowly but surely they made their way down the muddy hillside. – Lassan, de biztosan haladtak lefelé a sáros domboldalon.

sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary; Collins Dictionary;  ALLITERATION, FUN & COMMON ENGLISH IDIOMS To The Point English with Ben

A következő mondatokat egészítsétek ki a kifejezések egyikével.