source: The Friends Memes, Facebook
Lady Gaga: Who would you rather, Monica or Rachel?
James Corden: Great question!
Matt LeBlanc: Oh…, I have to say…I would … I would go… I would have … I would have missed Phoebe because she’s very bendy!
So, Joey has always had a soft spot for Phoebe.
bendy (adjective) – hajlékony
Someone who is bendy is able to bend their body easily; flexible
to bend (verb) – hajlítani
to move your body or part of your body so that it is not straight
to have a soft spot for sb – valaki a gyengéje/valaki bejön neki
to feel that you like someone very much
source: Cambridge Dictionary
|would rather||inkább/jobban szeretné|
|to have a soft spot for sb||elfogultnak lenni valaki
javára/bejön neki valaki