Cool Ways to Say I Miss You in English

Cool Ways to Say I Miss You in English

Facebook Tweet

Hiányzott már annyira valaki, hogy nem találtad rá a szavakat? És azon gondolkodtál már, angolul hogy lehet ezt kifejezni? Most segítünk!

 

"I can't work because all I do is think of you..."

The phrase “I miss you” seems too weak for some situations. It doesn’t capture that feeling of chaos and minor catastrophe caused by the absence of a true love or however you call them. To give the phrase more depth, sometimes you need to add props or a few extra words.

1. I can't stop thinking about you. – Nem tudok nem gondolni rád.

2. I can't wait to see you again. – Alig várom, hogy újra lássalak.

3. When will I see you again? – Mikor láthatlak újra?

4. I hope I will see you again soon. – Remélem, hamarosan látlak majd. / Remélem, hamarosan találkozunk.

5. I feel sad without you. – Nélküled szomorú vagyok.

6. All I do is think of you. – Folyton csak rád gondolok.

7. I wish you were here. – Bárcsak itt lennél!

8. I'm counting down the days. – Számolom a napokat.

9. I'm counting the days until I see you again. - Számolom a napokat a viszontlátásig.

10. Your picture makes me smile. – Mosolygok, ha a fényképedre nézek.

11. I think of you night and day. – Éjjel-nappal rád gondolok.

12. I was thinking about you and it made me smile. – Rád gondoltam, és ettől elmosolyodtam.

13. I've been thinking of you. – Gondolok rád mostanában.

14. You have been running through my head all night. – Egész éjjel te jártál a fejemben.

15. I can't wait to see your beautiful face. – Alig várom, hogy lássam a gyönyörű arcodat.

16. I think about you all the time. – Folyton rád gondolok.

17. I smile when I think of the time we spent together. – Elmosolyodom, ha az együtt töltött időnkre gondolok.

18. I miss you so much it hurts. – Annyira hiányzol, hogy az már fáj.

19. I can't work because all I do is think of you. – Nem tudok dolgozni, mert csak rád gondolok.

20. I can't sleep because I have been thinking of you so much. – Annyit gondoltam rád, hogy aludni sem tudok.

21. I need you now. – Szükségem van rád, most.

22. I can't wait to be with you again. – Alig várom, hogy újra veled legyek.

23. I can't wait to talk to you again. – Alig várom, hogy újra beszéljünk.

24. I look forward to seeing you again. – Már várom, hogy újra lássalak.

25. I would like to be with you again. – Szeretnék újra melletted lenni.

26. The world is not the same when you are away. – Más a világ is, ha te nem vagy itt.

27. You've been on my mind. – Sokat gondoltam rád.

28. You occupy my thoughts. – Te töltöd meg a gondolataim. / Te jársz a fejemben.

29. I yearn for you. – Téged áhítalak.

30. I long for you. – Vágyom rád.

31. You’ve crossed my mind. – Átfutottál az agyamon.

32. I miss you so much. – Nagyon hiányzol.

33. I want you here with me now. – Azt akarom, hogy most itt legyél velem.

34. I'm incomplete without you. – Nélküled nem vagyok teljes.

35. My life has a void when you are not with me. – Amikor nem vagy velem, űr van az életemben.

36. I'm so unhappy without you. – Annyira boldogtalan vagyok nélküled

37. I can't breathe without you. – Levegőt venni sem tudok nélküled.

38. Your presence makes me a happy person. – A jelenléted boldog emberré tesz.

39. My life is meaningless without you. – Nélküled nincs értelme az életemnek.

source: eslbuzz.com

“I Miss You” Vocabulary – Can you match these words with their English definitions?

1

absence

a

having no clear goal or importance

2

incomplete

b

to want sg/sy a lot, especially if you know you may not be able to have it/them

3

depth

c

to move air into and out of the lungs

4

to yearn for sy

d

a feeling of unhappiness because someone or something is missing

5

presence

e

to want sg/sy very much

6

to breathe

f

not being where you are usually expected to be

7

minor

g

the great strength of a feeling

8

meaningless

h

not very important in comparison with people or things of the same type

9

void

i

not having some parts, or not finished

10

to long for sy

j

the fact that someone or something is in a place

 

Key: 1-f, 2-i, 3-g, 4-b, 5-j, 6-c, 7-h, 8-a, 9-d, 10-e

 

Vocabulary

 

to capture sg

magába foglalni, visszaadni

minor

kisebb

absence

hiány

depth

mélység

props

kellékek

to count down

visszaszámolni

to look forward to sg

vmit előre várni

to occupy sg

betölteni vmit, elfoglalni vmit

 

to yearn for sy

áhítani vkit

to long for sy

vágyakozni vkre

to cross sy’s mind

átfutni vki agyán

incomplete

hiányos

void

űr

to breathe

lélegezni

presence

jelenlét

meaningless

értelmetlen

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Végh Veronika | 2016. Feb 09.

Aerosmith: “I Don’t Want To Miss A Thing”

Egy Aerosmith-klip szöveggel és szószedettel, ráadásként pedig a lay-lie igék helyes használata teszttel és "puskával" :)
Tovább
Szalai Nóri | 2018. Mar 20.

Amazing Animals - Love at First Sight

Ezt a cikket a 2018 áprilisi szám 25. oldalán olvahatod. 
Tovább

Head over heels in love - Love idioms

Szerelmes idiómák megismerkedéstől a szakításig. Hogy minden helyzetben tudd, mit kell mondani.
Tovább

Vocabulary Builder: Love and Marriage

Szerelemmel, házasodással kapcsolatos kifejezéseket tanulhatsz meg ebből az alapfokon is könnyen érthető videóból. 
Tovább
Végh Veronika | 2016. Mar 08.

Anne Boleyn and Henry VIII’s secret love nest

Eladó Anne Boleyn és VIII. Henrik légyottjainak helyszíne - cikk szószedettel, feladattal és egy részlet a Tudors című sorozatból.
Tovább