Előfordulhat, hogy angolul szeretnél arról beszélni, hogy valami mennyire valószínű, hogy megtörténik. Először nézzünk meg egy párbeszédet ehhez, azután pedig tanuljunk meg 5 hasznos mondatot is erre az esetre.
Anna: Have you heard about the outdoor concert on Saturday?
Mark: Yes, but I’m not sure if it will actually happen. The weather looks unpredictable.
Anna: True. I checked the forecast this morning. There’s a slight chance of rain, but nothing serious.
Mark: Only a slight chance? Then it’s probably fine.
Anna: Exactly. And the organisers said there’s a good chance it will work out even if the weather changes.
Mark: That sounds promising. Still, I’m wondering about the crowd. Do you think many people will go?
Anna: I think it’s likely to happen that a lot of people show up. Everyone’s been waiting for this event for months.
Mark: Good point. But what about the band? I heard they might cancel.
Anna: I read that too, but it’s just a rumour. It’s unlikely that they’ll cancel unless something serious happens.
Mark: So basically, the concert will probably take place, but it might start later than planned.
Anna: Yes, that’s possible. But overall, I’d say the chances are pretty good.
Mark: In that case, I’m going. Even if there’s a bit of uncertainty, it sounds worth it.
Most pedig jöjjön az 5 mondat!
It’s likely to happen.
Jelentése: Valószínű, hogy meg fog történni.
Mikor használjuk? Ha nagy esélyt látunk valamire.
Példa: It’s likely to happen sooner than we think. – Valószínű, hogy hamarabb megtörténik, mint gondolnánk.)
There’s a good chance it will work.
Jelentése: Jó esély van rá, hogy működni fog.
Mikor használjuk? Ha optimisták vagyunk, de nem 100%-ig biztosak.
Példa: There’s a good chance it will work this time. – Jó esély van rá, hogy most működni fog.
It might happen.
Jelentése: Lehet, hogy megtörténik.
Mikor használjuk? Ha közepes vagy bizonytalan esélyt fejezünk ki.
Példa: It might happen if the weather improves. – Lehet, hogy megtörténik, ha javul az idő.
It’s unlikely that they’ll come.
Jelentése: Nem valószínű, hogy jönnek.
Mikor használjuk? Ha kevés esélyt látunk valamire.
Példa: It’s unlikely that they’ll come today. – Nem valószínű, hogy ma jönnek.
There’s a slight chance of rain.
Jelentése: Kis esély van esőre.
Mikor használjuk? Ha nagyon alacsony a valószínűség.
Példa: There’s a slight chance of rain in the afternoon. – Kis esély van délután esőre.
