Egy dal története Ed Sheerantől – videó, feladat, dalszöveg, karácsonyi szókincs kvíz

középfok
Ed Sheeran mesél arról, hogyan is született Sir Elton Johnnal közös ‘Merry Christmas’ című daluk. December 3-án volt a videóklip debütálása. A dal szövegével, a videóklippel és az interaktív kvízünkkel átismételhetitek a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó szókincs nagy részét.

A videó megnézése után egészítsd ki a dal születésének körülményeit összefoglaló szöveg hiányzó részeit. Nemcsak a hiányzó szavakat kell pótolnod, hanem megfelelő alakba is kell tenned őket.

When my daughter 1. …….., he started ringing me more and more because he’s a dad and he wants to 2. ….. up on me.
He rang me on Christmas day and he said “We 3. …….  a Christmas song together” and I remember being like, “maybe like 2022.”
“In like 2022/2023 I’ve got my album coming out this Christmas. I 4. ……  to have a Christmas song come out.”
But anyway, that day I 5. …… the chorus for it.  And I was like “If and when the day 6.  ….. , I will use this chorus.”
And then I had a really close friend of mine pass away in March and Elton 7. …… ringing me every day. And part of me thought, “Why am I 8……. this off? Tomorrow is not promised.”  And if anything ever 9. …… to me or Elton or anyone.  Why am I not just like taking this opportunity and running with it? So as soon as I 10. …….. back from my friend’s memorial, I went to go and stay with Elton and we 11. ……… three Christmas songs. One of which is the main Christmas thing, one of which is a B-side, called “Pull My Christmas Cracker, You’ll Get More Than a Bang”. I 12. ……  mixes to Elton and he would ring me up and go: “more fucking sleigh bells!” And I would just 13. ……. put more sleigh bells in it.
So, we finished it and I was like, we probably have to change the title because there 14. …… millions of songs called ‘Merry Christmas’. So I went on the top 100 Spotify Christmas songs not a single one called ‘Merry Christmas’. I went on Youtube, 15. …..  in ‘Merry Christmas’. It’s all ‘Happy Xmas’, ‘Merry Xmas’, ‘Merry Christmas Everyone’. There’s no song called ‘Merry Christmas’. It baffled me! Anyway, I 16. …… sing a bit of the chorus, I don’t want to piss off Elton because I already kind of dropped the ball with announcing it too early.

Well, I’ll sing like two excerpts of it because I think all good Christmas songs 17. ……  a bit at the end that everyone 18. …..  as well.

source: Ed Sheeran’s Sneak Peek At His New Christmas Cracker With Elton John | The Jonathan Ross Show, The Jonathan Ross Show, Youtube

keys/megoldások: 1. was born; 2. check; 3. should do; 4. don’t want; 5.  wrote; 6. comes; 7. started; 8. pushing; 9. happens; 10. came; 11. wrote; 12. was sending; 13. have to; 14. will be; 15. typed; 16. ‘ll/will; 17. should have; 18. can sing

Megnézhetitek, hogyan propagálta Ed Sheeran és Sir Elton Johna videóklipjüket a Love Actually film ikonikus részletét utánozva: videó

Most pedig következzen az elkészült dal videóklipje és dalszövege.

videóITT

Singers: Ed Sheeran, Elton John
Musician: Elton John
Lyricist: Ed Sheeran

Merry Christmas

Build A Fire And Gather ‘Round The Trees

Fill The Glass And Maybe Come And Sing With Me

 

So Kiss Me Under The Mistletoe

Pour Out The Wine Let’s Toast And Pray For December Snow

I Know There’s Been Pain This Year But It’s Time To Let It Go

Next Year You Never Know But For Now Merry Christmas

 

We’ll Dance In The Kitchen While Embers Glow

We Both Know Love But This Love We Got Is The Bеst Of All

I Wish You Could See It Through My Eyes And You Would Know

My God You Look Beautiful Right Now Merry Christmas

 

The Fire Is Raging On

And We’ll All Sing Along

To This Song

 

Just Having So Much Fun

While We’re Here

We All Spare A Thought

For The Ones Who Have Gone

Merry Christmas Everyone

 

So Just Keep Kissing Me Under The Mistletoe

Pour Out The Wine Let’s Toast And Pray For December Snow

Yeah There’s Been Pain This Year But It’s Time To Let It Go

Next Year You Never Know For Now Merry Christmas

 

We’ll Dance In The Kitchen While Embers Glow

We Both Know Love But This Love We Got Is The Best Of All

I Wish You Could See It Through My Eyes And You Would Know

My God You Look Beautiful Right Now Merry Christmas

 

I Feel It Where It Comes

Every Year Having Us Carry On

Filled Up With So Much Love

All The Family And Friends Are Together

Where We All Belong

Merry Christmas Everyone

 

It’s Christmas Time For You And I

We’ll Have A Good Night And A Merry Christmas

It’s Christmas Time For You And I

We’ll Have A Good Night And A Merry Christmas

 

It’s Christmas Time For You And I

We’ll Have A Good Night And A Merry Christmas

It’s Christmas Time For You And I

We’ll Have A Good Night And A Merry Christmas Time

source: LyricsGoal

A következő szókincs kvízben átismételhetitek a karácsonyi szókincs nagy részét. Válasszátok ki, melyik szó magyarázatát adták meg a megadottak közül.

sources: Camabridge Dictionary; EnglishClub

 

 

Vocabulary

to check up on ellenőrizni valakit
to come out megjelenik/kijön
chorus refrén
to pass away meghalni/eltávozni
to push this off ezt ellökni magától
to take this opportunity megragadni az alkalmat
to run with this opportunity elfogadni a lehetőséget
memorial megemlékezés (temetés utáni)
to pull my Christmas cracker húzd meg a karácsonyi nagy szaloncukorszerű ajándékomat
to bang durranás
sleigh bells száncsengők
title cím
to type begépelni
baffled összezavart/tanácstalan
to piss sy off felidegesíteni valakit
to drop the ball with announcing hibázni azzal, hogy bejelentett valamit
excerpts kivonatok/szemelvények/rövid részletek
to gather összegyűlni
to kiss me under the mistletoe csókolj meg a fagyöngy alatt
to toast pohárköszöntőt mondani
to pray for December snow imádkozni a decemberi havazásért
embers glow parázs izzik
to sing along együtt énekelni
to spare a thought megemlékezni
pain fájdalom
to Fill Up With megtölteni valamivel
sleigh szán
tinsel csillogó karácsonyfa girland/angyalhaj
mistletoe fagyöngy
cracker karácsonyi vacsoránál szaloncukor formájú ‘pukkanós’ ajándék, melyben édesség, papírkorona, papírdarabon vicc van elhelyezve
garland virág vagy levélfüzér
baubles gömb alakú karácsonyfadíszek
candy cane fehér és piros csíkos botnyalóka
stockings (karácsonyi) zoknik
wreath koszorú
mulled wine forralt bor
poinsettia mikulásvirág
snow globe hógömb
elf manó
Santa’s grotto a hely, ahol a télapónak öltözött ember átadja az ajándékokat a gyerekeknek

 

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!