Talking point: New Year’s Resolutions – Beszéljünk az újévi fogadalmakról!


A következő rövid lecke segítségével könnyedén tudsz majd beszélni az újévi fogadalmaidról angolul is. 

Talking about New Year’s resolutions 

A New Year’s resolution is a promise we make for the new year. Regardless of what resolution you commit to, the goal is to improve life in the coming year. Some people make a promise to change a bad habit, such as quitting smoking, others make a promise to develop a new, positive habit, such as an exercise program, or wasting less food. The most common reason for failing a New Year’s resolution is setting unrealistic goals, or not to keep track of progresses. By making your resolutions realistic, there is a greater chance that you will keep them throughout the year. So, are you ready to make some New Year’s resolutions?

What are the most common New Year’s resolutions?

exercising more

losing weight

eating more healthily

learning a new skill

quitting smoking

több edzés


egészségesebb táplálkozás

új ismeretek megszerzése

dohányzás abbahagyása

quitting drinking:This is what many people suffering from a bad hangover say after a wild party.
getting a new job:Is also a very popular resolution, mostly if you are not happy with your current job.
getting out of debt: Paying off debts is also a very popular resolution at the end of the year.
saving money: Improving finances is a resolution that about 14% of people make every year.
getting organized: Time management and better organization is another important thing many people with to improve.
spending more time with family: Unfortunately, only a small number of people can maintain this goal.
enjoying life to the fullest: This resolution sounds very pleasant, but the failure rate is very high.
travelling more: Some of the first things we tend to think of in a new year are those exotic destinations and foreign countries we would love to see.
improving a relationship: Soon after the holidays, when the festive spirit is over, reconciling with family and friends is the last thing people care for.
learning a new language: Learning a new language is a good idea and this resolution ranks among those that quite a high percentage of people actually keep. Well … I told you!
spending less time on Facebook: Spending too much time on Facebook and other social networks is a considerable problem for surprising number of people these days.
spending less time watching TV: The only reason why people are willing to cut their TV time is because they can watch the same things online.
getting rid of old clothes: The main problem with this resolution is that some people find themselves emotionally attached to clothes.
doing something for charity: Once the holiday is over and we return to our everyday reality, unfortunately, our generosity considerably decreases.

Why to make a resolution?  

Why should we make promises to ourselves? Perhaps because we know that resolutions are hard to stick to, especially when we want to give up a bad habit, like smoking, drinking, or eating too much chocolate. Another reason could be that they test our will-power. After all, going to the gym or cooking a healthy meal after a long day at work means making an extra effort. Traditionally, the beginning of a new year also brings the need for order, the need to get rid of the old stuff and magic some freshness and novelty into our boring daily lives. Selling old unwanted stuff online is definitely a modern solution to the problem and the money you get could help finance a resolution you’ve made, such as redecorating your home or renewing your hairstyle or wardrobe.

Many New Year’s resolutions focus on improving our health, fitness or finances, which often require sacrifices. Therefore, it is not difficult to see why so many of them last only for a month or so into the year. Why not pick something pleasant for the new year instead? Taking up a hobby you’ve been postponing for years might make a difference in your stressful life. The poll also shows that many people try to focus on personal relationships as well: spending more time with the kids, meeting one’s friends in person rather than online or admitting that our relationship with our spouse or partner needs some improvement can lead to a more fulfilling life.


to suffer from

valamitől szenvedni





to pay off something

valamit végérvényesen kifizetni

to improve

fejlődni, fejleszteni

to maintain






festive spirit

ünnepi hangulat

to reconcile

kibékülni, megbékélni



to be attached to something

valamihez ragaszkodni

to get rid of

valamitől megszabadulni



to stick to something

kitartani valami mellett

bad habit

rossz szokás

to test

próbára tenni



after all




to make an effort

erőfeszítést tenni



to get rid of something

megszabadulni valamitől



to finance

pénzelni, finanszírozni

to require sacrifices

áldozatot követelni


ezért, következésképpen

to last

időben kitart

for a month or so

úgy egy hónapig

to take up

elkezdeni egy új hobbit

to postpone

halogatni, elhalasztani

to make a difference

számít, különbséget jelent

in person


to admit






Kapcsolódó anyagok

Egyéb megjegyzés