Kátyúk és balesetek – angol szókincs

középfok
Kátyúk az utakon életünk megkeserítői tudnak lenni . De hogyan is alakulnak ki? Erről szól a következő rövid cikk! 

How Do Potholes Form?

Nothing interrupts a pleasant drive more than the sudden klunk of passing over a pothole. Your beverage spills. You begin to get anxious about tire damage. You wonder why city officials haven’t fixed it yet.

But how do potholes form in the first place? Lay the blame on science.

When water seeps into the rock, gravel, and soil underneath asphalt and then freezes, it expands, acting a little bit like a jack that applies pressure against the pavement. With the asphalt weakened and cracking, it becomes easier and easier for water to penetrate the surface, leading to repeated freeze-thaw cycles and more structural damage. Melting ice leaves gaps and voids.

With all this happening, the burden of traffic over the pavement doesn’t stop. It drives the asphalt into the gaps created by the melted ice. Over a period of time, the entire process results in a hole that’s destined to make you spill your coffee.

Because of these freeze-thaw cycles, potholes are more common in the late winter and spring than during other times of the year.

And yes, potholes can cause damage to car tires, puncturing them or bending the rims. You can avoid mishaps by keeping a safe following distance from the car in front of you—in the event it brakes or swerves to avoid a pothole—and avoid swerving yourself if you see one. (Driving over a pothole at an angle might be worse.) Instead, try braking until you clear the gap.

The word pothole, incidentally, comes from pottery makers in England in the 15th and 16th centuries, who would excavate the ruts made by wagon and coach wheels to retrieve clay. The larger hole would then be dubbed a pothole by aggrieved travelers, which we use—often with an expletive—to this very day.

source: Mentalfloss

A cikk elolvasása után döntsd el, hogy a következő állítások igazak (T) vagy hamisak (F) a cikkben olvasottak alapján.

  1. The weaker the asphalt, the easier for water to penetrate.
  2. If water under asphalt freezes, it shrinks.
  3. Potholes are less likely to happen in summer.
  4. Potholes can lead to different damages in cars.
  5. Keep a safe following distance from the car in front of you to avoid a pothole.

keys/megoldások: 1. T; 2. F, it expands; 3. T; 4. T; 5. F, to avoid bumping into the car in front of you, if there is a pothole in front of it and it has to brake suddenly.

Vocabulary

klunk/clunk dördülés
potholekátyú
to lay the blamehibáztatni valakit
to seep intobeszivárogni
gravelkavics/sóder
to expandkitágulni
jackemelő
crackingtörés
to penetrateáthatolni
thawolvadás
voidshézagok
burdenteher/súly
destinedvalamire hivatott
puncturingátlyukasztás
rimsabroncsok
mishapskisebb balesetek/balszerencsék
to swervekifarolni
to avoidelkerülni
angle szög
to excavatekivájni
ruts keréknyom
to retrieve visszaszerezni
to dubelnevezni
aggrievedsértett
expletivekáromkodás
to collideösszeütközni
to T-boneaz egyik autó nagy erővel a
másik autó oldalába ütközik
(T vonalban)
head on collisionfrontális ütközés
to rear endhátulról beütközni egy
másik autóba
to skidmegcsúszni/kifarolni
pile-uptömegkarambol
to jackknife‘bebicskázik’, fülkét tartalmazó
rész és a félpótkocsi a nyeregnél
megbicsaklik, összecsúszik (kamionnál)
fenderfém sárhányó (autó része kerék fölött)
mudguardsárvédő (autónál kisebb gumi,
kerékpárnál fémből, műanyagból sárvédő)
bumperlökhárító
dent/denturehorpadás
totaledtotálkáros
a write-offtotálkáros autó
wreckageroncs
scratcheskarcolások
cracksrepedések
jaws of lifehidraulikus feszítő vágó
to get whiplashostorcsapás sérülést elszenvedni;
a nyak károsodása: ha egy autó
hátsó vége, az ütközés a vezető
és az utas testét előre mozgatja,
miközben a fejük a helyükön marad,
és a nyakat hirtelen, szélsőséges
kiterjedésnek és hajlításnak vetik
alá, amely egy ostorszerű mozgást követi.
neck-bracenyakat támasztó gallér (baleset után)
skid markféknyom
breathalyzeralkoholszonda
fatalitieshalálesetek
oncoming trafficszembejövő forgalom
incoming trafficbejövő forgalom

Kapcsolódó anyagok

Verified by ExactMetrics