– Look, a shooting star! It must be Christmas.
– It’s not Christmas till my Daddy gets home.
Kevin the carrot was a long way from home.
Would he spend Christmas all cold and alone?
– Is it spring already?
– No, it’s Christmas. But I need to get home.
Christmas without Kevin just wouldn’t be the same.
If he didn’t return how would Katie explain?
– Kevin, the carrot? What are you doing here?
– Santa!
– Let’s get you home. I’ve got an idea.
– Oh, hedgehog. Full moon tonight.
– Daddy!
That magical moment was finally here.
Christmas together with those you hold dear.
– Great story, Santa. Did I seem grumpy at the beginning?
– Well, you can be a bit prickly. Merry Christmas, everyone.
If he didn’t return how would Katie explain? (Ha nem térne vissza, Katie hogy magyarázná meg?) Ez egy feltételes módú mondat. Le tudod fordítani angolra a videóval kapcsolatos feltételes módú mondatokat?
- Ha Kevin nem érne haza karácsonyra, a gyerekek szomorúak lennének.
- Ha a süni nem segítene, Kevin nem tudna hazamenni.
- Ha a Mikulás nem találná meg őket, ott maradnának.
- Ha Kevin nem menne haza, nem lenne ugyanaz a karácsony.
- Ha a Mikulás nem mesélne, a süni unatkozna.
Key
- If Kevin didn’t return home for Christmas the children would be sad.
- If the hedgehog didn’t help Kevin couldn’t go home.
- If Santa Claus didn’t find them they would stay there.
- If Kevin didn’t go home Christmas wouldn’t be the same.
- If Santa Claus didn’t tell a story the hedgehog would be bored.
Vocabulary
| shooting star | hullócsillag |
| carrot | sárgarépa |
| a long way from home | messzire otthonról |
| alone | egyedül |
| spring | tavasz |
| I need to get home. | Haza kell mennem. |
| it wouldn’t be the same | nem lenne ugyanaz |
| to return | visszatérni |
| to explain | megmagyarázni |
| to get sb home | hazavinni valakit |
| hedgehog | sün |
| full moon | telihold |
| magical | varázslatos |
| finally | végül |
| to hold dear | drágának tartani |
| grumpy | morgós |
| prickly | szúrós |
