Frank Sinatra: “Have Yourself a Merry Little Christmas”

Frank Sinatra: “Have Yourself a Merry Little Christmas”

Facebook Tweet

Alapfokú karácsonyi dalszövegértés, ezúttal Frank Sinatrával.

Frank Sinatra: “Have Yourself a Merry Little Christmas”

Have yourself a merry little Christmas

Let your heart be light

From now on

Our troubles will be out of sight

 

Have yourself a merry little Christmas

Make the Yuletide gay

From now on

Our troubles will be miles away

 

Here we are as in olden days

Happy golden days of yore

Faithful friends who are dear to us

Gather near to us once more

 

Through the years

We all will be together

If the Fates allow (allow)

Hang a shining star

Upon the highest bough

And have yourself

A merry little Christmas right now

 

(Have yourself a)

Have yourself a

(Merry little Christmas)

A merry little Christmas

(Have yourself a)

Translate the following expressions and lines into Hungarian.

1 let your heart be light

2 from now on

3 miles away

4 faithful friends who are dear to us

5 we all will be together

6 if the Fates allow

7 hang a shining star

8 highest bough

Key:

1 Legyen könnyű a szíved

2 Mostantól

3 messze, mérföldekre

4 hűséges barátok, akik kedvesek nekünk

5 mi mind együtt leszünk

6 ha a Sors engedi

7 akassz egy ragyogó csillagot

8 legmagasabb ág

Vocabulary

Merry Christmas!

Boldog karácsonyt!

trouble

baj, gond

out of sight

nem látható

Yuletide

karácsonyi dőszak

gay

derűs, vidám

miles away

mérföldekre, messze

olden days

régi idők

golden days of yore

hajdani arany napok

faithful

hűséges

dear

kedves

to gather

összegyűlni

to allow

engedni

to hang upon

valamire ráakasztani

shining

ragyogó

bough

ág

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Végh Veronika | 2015. Dec 15.

Chris Rea: “Driving Home for Christmas”

Jöjjön ismét egy kis zenés feladat, ezúttal Chris Rea segítségével. 
Tovább
Végh Veronika | 2015. Dec 13.

Love Actually – Gift Wrapping Scene

Ti megvettétek már az ajándékokat? Részlet az "Igazából szerelem" című filmből szószedettel és feladattal.
Tovább
Végh Veronika | 2016. Dec 20.

Bridget Jones’s Diary – The Reindeer Christmas Jumper

Bridget, Mark és a rénszarvasos pulcsi – videó szöveggel, szószedettel és feladattal.
Tovább
Szalai Nóri | 2012. Dec 21.

All about Christmas - KÉPES-HANGOS SZÓTÁR

Tanuljuk meg a legfontosabb karácsonyi szavakat ezzel a nyomkodós-képes-hangos szótárral!
Tovább