Te hány bubival iszod az ásványvizet?

srekawork
-
Hány féle ásványvíz van? És melyiket hogyan mondják angolul?

Íme 5 hasznos kifejezés, hogy pontosan olyat tudj kérni angolul is, amilyet szeretnél!

Íme, a mai ötös gyűjtemény!

  1. still water – szénsavmentes víz
    I’d like still water, please. – Szénsavmentes vizet kérek.
  2. sparkling water – szénsavas víz
    Could I have sparkling water, please? – Kérhetek szénsavas vizet?
  3. lightly sparkling – enyhén szénsavas
    Do you have lightly sparkling water? – Van enyhén szénsavas vizük?
  4. extra sparkling – erősen szénsavas
    I prefer extra sparkling water. – Az erősen szénsavas vizet szeretem.
  5. tap water – csapvíz
    Could we have some tap water, please? – Kaphatnánk csapvizet?

És íme 3 fontos dolog, amit érdemes a vízivásról tudnod:

1. Even mild dehydration – before you feel thirsty – can already start affecting concentration, memory, and mood, since the brain is roughly three-quarters water.
Már az enyhe kiszáradás is – még mielőtt szomjasnak éreznénk magunkat – ronthatja a koncentrációt, a memóriát és a hangulatot, mivel az agy nagyjából háromnegyed részben vízből áll.

2. Drinking a glass of water before a meal can help you feel fuller, making it a simple, free habit that supports mindful eating.
Ha étkezés előtt megiszunk egy pohár vizet, az segíthet hamarabb teltségérzetet elérni, ami egy egyszerű és ingyenes szokás a tudatos étkezés támogatására.

3. A person can typically survive several weeks without food, but generally only about a week without water, showing just how much more critical hydration is for short-term survival.
Egy ember étel nélkül általában több hétig is életben maradhat, víz nélkül azonban általában csak körülbelül egy hétig, ami jól mutatja, mennyivel fontosabb a folyadékbevitel a rövid távú túléléshez.

És ha valakinek nem lenne ismerős, “a hány bubival kéred” kifejezés, nézzétek végig az alábbi videót a klasszikus magyar Üvegtigris filmből, persze angol felirattal! Te mennyire tartod precíznek a feliratozást? Figyelem, némi vulgáris kifejezés hallható a videó végén!

     

Vocabulary

mild[maɪld]enyhe
dehydration[ˌdiːhaɪˈdreɪʃn]kiszáradás
concentration[ˌkɒnsənˈtreɪʃn]koncentráció
memory[ˈmeməri]memória
mood[muːd]hangulat
roughly[ˈrʌfli]nagyjából
fuller[ˈfʊlər]teltebb (a ‘full’ középfoka)
mindful[ˈmaɪndfl]tudatos
typically[ˈtɪpɪkli]jellemzően
survive[sərˈvaɪv]to survive – túlélni
generally[ˈdʒenrəli]általában
critical[ˈkrɪtɪkl]kritikus, fontos
hydration[haɪˈdreɪʃn]folyadékbevitel, hidratáltság
short-term[ˌʃɔːt ˈtɜːm]rövid távú

Kapcsolódó anyagok