Abba: Money, Money, Money and the 5 Pound Note

Abba: Money, Money, Money and the 5 Pound Note

Facebook Tweet

Az Abba klasszikus dala egy kicsit másképp. Az új ötfontos műanyagból készül, és olyan kemény, hogy lemezjátszótűként is lehet használni. Hallgassátok meg, hogy milyen! Videós lecke feladattal.

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay

Ain't it sad

And still there never seems to be a single penny left for me

That's too bad

In my dreams I have a plan

If I got me a wealthy man

I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball

 

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha aha

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

It's a rich man's world

 

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind

Ain't it sad

And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me

That's too bad

So I must leave, I'll have to go

To Las Vegas or Monaco

And win a fortune in a game, my life will never be the same

 

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha aha

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

 

Money, money, money

Must be funny

In the rich man's world

Money, money, money

Always sunny

In the rich man's world

Aha aha

All the things I could do

If I had a little money

It's a rich man's world

It's a rich man's world

Can you find the original of these Hungarian sentences in the lyrics of the song?

1. Ha lenne egy kis pénzem.

2. Éjjel-nappal dolgozom.

3. A gazdag ember világában.

4. Az életem már soha nem lesz ugyanolyan.

5. Ilyen férfit nehéz találni.

6. Álmaimban van egy tervem.

7. Egyáltalán nem kellene dolgoznom.

Key

1. If I had a little money.

2. I work all night, I work all day.

3. In the rich man's world.

4. My life will never be the same.

5. A man like this is hard to find.

6. In my dreams I have a plan.

7. I wouldn't have to work at all.

Vocabulary

bill

számla

wealthy

gazdag

to fool around

bolondozni

to have a ball

nagyon jól érezni magát

rich

gazdag

sunny

napsütéses, napos, pozitív, előnyös

is hard to find

nehéz ilyet találni

I can't get him off my mind

nem tudom őt kiverni a fejemből

I bet

fogadok

to fancy somebody

kedveli, tetszik valakinek

to win a fortune

egy vagyont nyerni

game

játék

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!