Adele: Make You Feel My Love

minden

Jöjjön egy régebbi Adele dal, természetesen szószedettel.

When the rain is blowing in your face,

And the whole world is on your case,

I could offer you a warm embrace

To make you feel my love.

 

When the evening shadows and the stars appear,

And there is no one there to dry your tears,

I could hold you for a million years

To make you feel my love.

 

I know you haven’t made your mind up yet,

But I will never do you wrong.

I’ve known it from the moment that we met,

No doubt in my mind where you belong.

 

I’d go hungry; I’d go black and blue,

I’d go crawling down the avenue.

No, there’s nothing that I wouldn’t do

To make you feel my love.

 

The storms are raging on the rolling sea

And on the highway of regret.

The winds of change are blowing wild and free,

You ain’t seen nothing like me yet.

 

I could make you happy, make your dreams come true.

Nothing that I wouldn’t do.

Go to the ends of the Earth for you,

To make you feel my love

To make you feel my love

 

Adele and her fans have paid tribute to the victims of the bomb attacks in Brussels with this song.

The singer got the crowd at London’s O2 Arena to sing along to one of her tracks with fans lighting up the venue with the mobile phones.

After finishing the track, from her debut album 19, she said: “I don’t think I’ve ever actually been so moved before in my life at one of my shows, that was just so beautiful.

“Thank you very much for doing that…”

Vocabulary

to blow 

fújni

embrace

ölelés

shadow

árnyék

to dry sy's tears

felszárítani a könnyeit

to make up sy’s mind

eldönteni, elhatározni valamit

There’s no doubt in my mind. 

nincs felőle kétségem

to belong

tartozni valahová

black and blue

kék-zöld foltokkal, zúzódásokkal tele

to crawl

mászni

there's nothing that I wouldn't do

nincs olyan, amit meg nem tennék

storm

vihar

to rage

tombolni

regret

megbánás

make your dreams come true

valóra váltani az álmaidat

Go to the ends of the Earth for you.

a világ túlsó felére is elmenni érted

to pay tribute

leróni a kegyeletét, tiszteletet adni

victim

áldozat

to light up

megvilágítani

venue

helyszín

moved

meghatott, elérzékenyült

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!