Advent 2019 Day 17: Newsong: The Christmas Shoes

Advent 2019 Day 17: Newsong: The Christmas Shoes

Facebook Tweet

Cipőt karácsonyra? Igen, de nem csak egyszerűen ajándékként. Miért akar cipőt ajándékozni a dalban szereplő kisfiú? Hallgasd meg!

It was almost Christmas time

And there I stood in another line

Trying to buy that last gift or two

Not really in the Christmas mood

And standing right in front of me was a

Little boy waiting anxiously

Pacing around like little boys do

And in his hands he held

A pair of shoes

 

His clothes were worn and old

He was dirty from head to toe

And when it came his time to pay

I couldn't believe what I heard him say

 

[Chorus:]

Sir I wanna buy these shoes

For my mama. please

It's Christmas Eve and these shoes are just her size

Could you hurry sir

Daddy says there's not much time

You see,

She's been sick for quite a while And I

know these shoes will make her smile And I

Want her to look beautiful

If mama meets Jesus tonight

 

They counted pennies for what seemed like years then the

Cashier said, "Son, there's not enough here."

He searched his pockets frantically

Then he turned and he looked at me and he said

"Mama made Christmas good at our house though

Most years she just did without, Tell me sir,

What am I gonna do?

Some how I gotta buy her these Christmas shoes."

 

So I laid the money down

I just had to help him out

And I'll never forget the look on his face when he said,

"Mama's gonna look so great."

 

[Repeat Chorus]

 

I knew I'd caught a glimpse of heaven's love as he thanked me and ran out

I knew that God had sent me that little boy to remind me what Christmas is all about

 

[Repeat Chorus with children]

 

[Little girl:]

I want her to look beautiful if mama meets Jesus tonight

Here are a few words or expressions from the lyrics? What’s the opposite of them?

1. right in front of me

2. pacing

3. worn

4. dirty

5. sick

6. frantically

7. forget

Key

1. right behind me

2. standing

3. new, brand new

4. clean

5. healthy

6. calmly

7. remember

Vocabulary

line

sor

Christmas mood

karácsonyi hangulat

anxiously

aggódva, aggodalmasan

to pace

lépkedni

worn

viseltes, lehasznált

dirty

piszkos

from head to toe

tetőtől talpig

when it came his time to pay

mikor rá került a sor a fizetésnél

Christmas Eve

szenteste

there's not much time

nincs sok idő

sick

beteg

to count

számolni

for what seemed like years

olyan hosszan, hogy éveknek tűnt

cashier

pénztáros

pocket

zseb

frantically

kétségbeesetten

did without

nélkülözött, nem volt sok mindene

to lay the money down

letenni a pénzt

to help somebody out

kisegíteni valakit

to catch a glimpse of sg

bepillantást nyerni valamibe

heaven

menny

to remind

emlékeztetni

what Christmas is all about

hogy miről is szól a karácsony igazából

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok

Advent Calendar Day 11: Little Drummer Boy

Tegnap arról beszéltünk, hogy jó dolog adni. Ez a jól ismert karácsonyi dal egy kis dobos fiúról szól, aki mindenét odaadta a megszületett kis Jézusnak, amije csak volt. A dal történetét is elolvashatod a leckében, és a három bölcsről készítettünk hozzá feladatot.
Tovább

Advent Calendar Day 9: Relient K: 12 Days of Christmas

Tegnap a karácsonyi dalokról tanultunk. Hallgasd meg ezt a tradicionális karácsonyi dalt, csináld meg a feladatot, és gyakorold vele a sorszámneveket!
Tovább

Advent Calendar Day 4: I’m Dreaming of a White Christmas

Mindnyájan fehér karácsonyról álmodunk. De honnan is származik a hires karácsonyi dal? A leckéből kiderül, és a dalt a videó segítségével akár meg is tanulhatod.
Tovább

Advent Calendar Day 5: I’m Not Dreaming of a White Christmas

Tegnap azt mondtuk, hogy mindnyájan fehér karácsonyról álmodunk. És képzeljétek, van, aki nem. : -) Ő vajon miről álmodik? Gilbert O'Sullivan elénekli nektek.
Tovább

Advent Calendar Day 8: Christmas Carols – Do You Understand What They Say?

Az angolul énekelt karácsonyi dalok szövege néhol igencsak furcsa. Fedjünk fel pár titkot a szavaikkal kapcsolatban, a videóban pedig sok-sok karácsonyi dalt hallhatsz 2,5 percbe összesűrítve. Hányat ismersz fel közülük?
Tovább