Ismeritek ezt a karácsonyi klasszikust? Így még biztosan nem hallottátok. Flash mob előadás egy ünnepélyesen kivilágított "csillamoson" Budapesten.
Amazing grace, How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I am found,
Was blind, but now I see.
‘Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares
I have already come,
‘Tis grace has brought me safe thus far
And grace will lead me home.
The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
When we’ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun.
Vocabulary
|
amazing |
csodálatos |
|
grace |
kegyelem |
|
to save |
megmenteni |
|
wretch |
roncs |
|
lost |
elveszett |
|
I am found |
megtaláltak engem |
|
blind |
vak |
|
to fear |
félni |
|
to relieve |
enyhülni, elmúlni |
|
precious |
értékes, drága |
|
to believe |
hinni |
|
toil |
fáradozás, gürcölés |
|
snare |
csapda, kelepce |
|
save |
biztonságban |
|
thus far |
eddig |
|
to promise |
megígérni |
|
to secure |
biztosítani |
|
shield |
pajzs |
|
portion |
osztályrész |
|
to endure |
eltartani |
|
flesh |
test |
|
to fail |
nem jól működik |
|
mortal |
halandó |
|
to cease |
megszűnik |
|
to possess |
birtokolni |
|
veil |
fúggöny, kárpit |
|
praise |
dicsőítés, dicséret |
