Bob Dylan – Knockin’ On Heaven’s Door


Dezsényi I. - Salánki Á. | 2015. 09. 24.
minden

Jöjjön ismét egy kis zenés feladat – ezúttal Bob Dylan egyik számával! 

Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark to see
I feel I’m knockin‘ on heaven‘s door.

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel I’m knockin’ on heaven’s door.

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Can you translate these Hungarian sentences into English? They are all from the lyrics.

1. Már nem tudom használni.

2. Sötétedik.

3. A menny ajtaján kopogtatok.

4. Túl sötét van ahhoz, hogy lássak.

5. Leereszkedik a sötét felhő.

Key:

1, I can’t use it anymore.

2. It’s getting dark.

3. I’m knocking on heaven’s door.

4. It’s too dark to see.

5. The black cloud is coming down.

Vocabulary

badge

bélyeg, jelvény

to get dark

besötétedik

to knock

kopogni

heaven

menny

gun

fegyver

ground

föld

to shoot

lőni

cloud

felhő

Nehézségi szint:
minden
Címkék:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok