David Bowie – Thursday’s Child

minden

Jöjjön ismét egy kis zenés lecke - ezúttal David Bowie segítségével. 

All of my life I’ve tried so hard

Doing my best with what I had

Nothing much happened all the same

 

Something about me stood apart

A whisper of hope that seemed to fail

Maybe I’m born right out of my time

Breaking my life in two

 

[CHORUS]

Throw me tomorrow

Now that I’ve really got a chance

Throw me tomorrow

Everything’s falling into place

Throw me tomorrow

Seeing my past to let it go

Throw me tomorrow

Only for you I don’t regret

That I was Thursday’s child

 

Monday Tuesday Wednesday born I was

Monday Tuesday Wednesday born I was

Thursday’s child

 

Sometimes I cried my heart to sleep

Shuffling days and lonesome nights

Sometimes my courage fell to my feet

 

Lucky old sun is in my sky

Nothing prepared me for your smile

Lighting the darkness of my soul

Innocence in your arms

The title of David Bowie’s song is a reference to an old nursery rhyme about the days of the week. Do you know it?

Monday’s child is fair of face,

Tuesday’s child is full of grace;

Wednesday’s child is full of woe,

Thursday’s child has far to go;

Friday’s child is loving and giving,

Saturday’s child works hard for its living;

But the child that is born on the Sabbath day

Is bonny and blithe, and good and gay.

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Nézd meg ezt is:  The Maradona dribble

Vocabulary

to try hard

keményen próbálkozni

to do sy’s best

a legtöbbet kihozni magából

to stand apart

elkülönül, nem hasonlít

whisper

suttogás

hope

remény

to fail

elakad, meghiúsul

right out of my time

nem a megfelelő időben

to have a chance

van esélye

to fall into place

a helyére kerül

to regret

sajnálni

to cry sy’s heart

sokat sírni

to shuffle

összekeverni

lonesome

magányos

courage

bátorság

darkness

sötétség

innocence

ártatlanság

fair

szép

grace

báj, kecsesség

woe

baj, szomorúság

has far to go

messzire juthat, ígéretes élet áll előtte

living

megélhetés

Sabbath

a heti pihenőnap, itt: vasárnap

bonny

csinos

blithe

vidám, jókedvű

gay

vidám

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!