Jöjjön ismét egy kis zenés feladat, ezúttal Eric Claptontól.
Eric Clapton – My Father’s Eyes
Sailing down behind the sun,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore my soul again.
Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my hopes arise?
How will I know him?
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.
Then the light begins to shine
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the words to say?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I’ve realized
That’s when I need them,
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.
Then the jagged edge appears
Through the distant clouds of tears.
I’m like a bridge that was washed away;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I’ve realized
That he was here with me;
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
My father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
Listen to the song once again and fill in the gaps, please.
Sailing down 1. __________,
Waiting for my prince to come.
Praying for the healing rain
To restore 2. __________ again.
Just a toerag on the run.
How did I get here?
What have I done?
When will all my 3. ________?
How will I know him?
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.
When I look in my father’s eyes.
My father’s eyes.
Then the light begins to 4. ________
And I hear those ancient lullabies.
And as I watch this seedling grow,
Feel my heart start to overflow.
Where do I find the 5. ______ _______?
How do I teach him?
What do we play?
Bit by bit, I’ve 6. ___________
That’s when I need them,
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.
That’s when I need my father’s eyes.
My father’s eyes.
Then the jagged edge appears
Through the distant 7. ________.
I’m like a bridge that was 8. __________;
My foundations were made of clay.
As my soul slides down to die.
How could I lose him?
What did I try?
Bit by bit, I’ve realized
That he was here with me;
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
My father’s eyes.
My father’s eyes.
I looked into my father’s eyes.
My father’s eyes.
Key:
1. behind the sun
2. my soul
3. hopes arise
4. shine
5. words to say
6. realized
7. clouds of tears
8. washed away
Vocabulary
to pray |
imádkozni |
healing |
gyógyító |
to restore |
visszaállít, helyrehoz |
toerag |
nagyon kellemetlen alak |
ancient |
ősi |
lullaby |
altató |
seedling |
facsemete |
bit by bit |
apránként |
jagged edge |
csorba él |
distant |
távoli |
foundation |
alap, alapzat |
clay |
agyag |